SOFOSBUVIR in Slovenian translation

• sofosbuvir
• sophosbuvir
• sofobuvirjem
• sofobusvirjem
• pri sofosbuvirja

Examples of using Sofosbuvir in English and their translations into Slovenian

Co-administration will significantly decrease ledipasvir and sofosbuvir plasma concentrations and could result in loss of efficacy of Harvoni(see section 4.5).
Sočasna uporaba bo močno zmanjšala koncentracije ledipasvirja in sofosbuvirja v plazmi in lahko povzroči izgubo učinkovitosti zdravila Harvoni(glejte poglavje 4.5).

Co-administration will significantly decrease sofosbuvir or velpatasvir plasma concentrations
Sočasna uporaba bo močno zmanjšala koncentracije sofosbuvirja ali velpatasvirja v plazmi

Co-administration will significantly decrease sofosbuvir plasma concentration and could result in loss of efficacy of Sovaldi(see section 4.5).
Sočasna uporaba bo močno zmanjšala koncentracije sofosbuvirja v plazmi in lahko povzroči izgubo učinkovitosti zdravila Sovaldi(glejte poglavje 4.5).

The highest documented doses of ledipasvir and sofosbuvir were 120mg taken twice daily for 10 days and a single dose of 1200mg, respectively.
Najvišja dokumentirana odmerka ledipasvirja in sofosbuvirja sta bila 120 mg dvakrat na dan 10 dni oz. enkratni odmerek 1.200 mg.

The majority of the sofosbuvir dose recovered in urine was GS-331007(78%)
Večina odmerka sofosbuvira, ki ga izločajo ledvice, je bil neaktiven metabolit(GS-331007)(78%),

These groups of patients should not undergo therapy with Sofosbuvir, as clinical trials for these groups was conducted.
Te skupine bolnikov se ne sme zdraviti z zdravilom Sofosbuvir, ker za te skupine kliničnih preskušanj ni bilo.

higher than the clinical exposure at 400 mg sofosbuvir.
večja, kot je klinična izpostavljenost sofosbuvirju pri odmerku 400 mg.

Abacavir/ lamivudine(600 mg/ 300 mg once daily)/ ledipasvir(90 mg once daily)c/ sofosbuvir(400 mg once daily)c, d.
Abakavir/ lamivudin(600 mg/ 300 mg enkrat na dan)/ ledipasvir(90 mg enkrat na dan)c/ sofosbuvir(400 mg enkrat na dan)c, d.

Body weight did not have a clinically significant effect on sofosbuvir or velpatasvir exposure according to a population pharmacokinetic analysis.
Glede na analizo populacijske farmakokinetike telesna masa ni klinično pomembno vplivala na izpostavljenost sofosbuvirju ali velpatasvirju.

Body weight did not have a significant effect on sofosbuvir exposure according to a population pharmacokinetic analysis.
Telesna masa ni pomembno vplivala na izpostavljenost sofosbuvirju glede na analizo populacijske farmakokinetike.

Co-administration of Harvoni with rifapentine is expected to decrease the concentration of ledipasvir and sofosbuvir, leading to reduced therapeutic effect of Harvoni.
Pričakuje se, da bo sočasno dajanje zdravila Harvoni z rifapentinom zmanjšalo koncentracije ledipasvirja in sofosbuvirja, kar bo povzročilo zmanjšan terapevtski učinek zdravila Harvoni.

Darunavir boosted with ritonavir(800 mg/ 100 mg once daily)/ sofosbuvir(400 mg once daily).
Z ritonavirjem okrepljeni darunavir(800 mg/ 100 mg enkrat na dan)/ sofosbuvir(400 mg enkrat na dan).

cirrhosis, support the use of Daklinza+ sofosbuvir for 24 weeks in these patients.
podpirajo 24-tedensko uporabo zdravila Daklinza+ sofosbuvirja pri teh bolnikih.

may decrease sofosbuvir plasma concentration leading to reduced therapeutic effect of Sovaldi.
lahko zmanjšajo koncentracije sofosbuvirja v plazmi, kar zmanjša terapevtski učinek zdravila Sovaldi.

may decrease ledipasvir and sofosbuvir plasma concentrations leading to reduced therapeutic effect of Harvoni.
lahko zmanjšajo koncentracije ledipasvirja in sofosbuvirja v plazmi, kar zmanjša terapevtski učinek zdravila Harvoni.

The presence of 40% human serum had no effect on the antiviral activity of sofosbuvir to HCV.
Prisotnost 40% humanega seruma ne vpliva na protivirusno(za HCV) lastnosti sofosbuvira.

Sofosbuvir is a nucleotide prodrug that undergoes intracellular metabolism to form the pharmacologically active uridine analog triphosphate(GS-461203),
Sofosbuvir je nukleotidno predzdravilo, ki se znotraj celice presnavlja in tvori farmakološko aktivni uridinski analog trifosfat(GS-461203),

Sofosbuvir is a nucleotide prodrug that undergoes intracellular metabolism to form the pharmacologically active uridine analogue triphosphate(GS-461203),
Sofosbuvir je nukleotidno predzdravilo, ki se znotraj celice presnavlja in tvori farmakološko aktivni uridinski analog trifosfat(GS-461203),

Cases of severe bradycardia and heart block have been observed when sofosbuvir used in combination with another direct acting antiviral,
Pri uporabi sofosbuvirja v kombinaciji z drugim zdravilom z direktnim delovanjem na viruse s sočasno uporabo amiodarona in/ali drugih zdravil,

Sofosbuvir was studied in an open-label clinical study evaluating the safety
Sofosbuvir so preučili v odprti klinični študiji, v kateri so ocenjevali varnost