SOFOSBUVIR in Ukrainian translation

• софосбувір
• софосбувіру
• софосбувіром
• софосбувир

Examples of using Sofosbuvir in English and their translations into Ukrainian

Highlighting issues of treatment of hepatitis C, sofosbuvir presented at a press conference in the Column Hall of Kyiv City State Administration, the event description by correspondents of the weekly journal“Apteka”.
Висвітлення проблематики лікування гепатиту С, презентація софосбувіру на міжнародній прес-конференції в Колонній залі КМДА. Опис події коресспондентами щотижневика“Аптека”.

Vosevi is the first treatment approved for patients who have been previously treated with the direct-acting antiviral drug sofosbuvir or other drugs for HCV that inhibit a protein called NS5A.
Vosevi є першим лікуванням схвалений для пацієнтів, які раніше розглядалися з прямою дією противірусного софосбувір наркотиків або іншими препаратами для HCV, які пригнічують білка, званих NS5A.

By including the standard regimen of the new direct-acting antiviral drug- sofosbuvir- treatment will cost several times cheaper
Завдяки включенню до традиційної схеми нового препарату прямої противірусної дії- софосбувіру- лікування коштуватиме в декілька разів дешевше

Kyiv City State Administration(KCSA) information on current methods of hepatitis C treatment with the new for Ukrainian pharmaceutical market molecule- sofosbuvir.
Київській міській державній адміністрації(КМДА) презентувала інформацію щодо сучасних методів лікування гепатиту С із застосуванням нової для українського фармацевтичного ринку молекули- софосбувіру.

took a placebo or 400 mg sofosbuvir.
де приймали плацебо або 400 мг софосбувіру.

which allowed for the first time in Ukraine to procure sofosbuvir at the price of USD 900 per course(in some countries the price for such treatment course may exceed USD 80,000(!)).
дало змогу вперше в Україні закупити софосбувір за ціною 900 доларів США/курс(в деяких країнах вартість аналогічного курсу може перевищувати 80 000(!) доларів США).

will receive free effective treatment provided by MSF for chronic hepatitis C, using the medications sofosbuvir and daclatasvir.
перебувають на антиретровірусній терапії, пройдуть безкоштовне ефективне лікування хронічного гепатиту С. У лікуванні MSF використовуватиме препарати софосбувір і даклатасвір.

At all stages of implementation of its innovative project of chronic viral hepatitis C treatment with the use of a highly-effective direct-acting antiviral- sofosbuvir- Alliance aimed at making such treatment a standard in Ukraine
На всіх етапах впровадження своєї інноваційної програми лікування хронічного ВГС із застосуванням високоефективного препарату прямої противірусної дії- софосбувіру- Альянс ставив за мету сприяння тому,

Alliance for Public Health(hereinafter- Alliance) back in 2015 was able to procure sofosbuvir at the lowest price for the original drug- USD 900 per standard 12-week treatment course.
однак Альянсу громадського здоров'я(далі Альянс) ще у 2015 році вдалося закупити софосбувір за найнижчою ціною на оригінальний препарат-$900 за стандартний трьохмісячний курс лікування.

In 2013 the means to treat hepatitis C was invented- drug Sofosbuvir.
У 2013 році у світі знайшли спосіб вилікувати гепатит С- препарат Софосбувір.

Sofosbuvir undergoes extensive hepatic metabolism to form the pharmacologically active nucleoside analogue triphosphate(GS-461203).
Софосбувір активно метаболізується у печінці з утворенням фармакологічно активного нуклеозидного аналога, трифосфату GS-461203.

The cost of Sofosbuvir treatment course in the U.S. is more than USD 92 thousand now.
Курс лікування софосбувір в Америці сьогодні коштує більше 92 тисяч доларів за курс.

Corporation“PHARCO” presents a new modern molecule“Sofosbuvir” under the trade name“Grateziano”,
Корпорація«PHARCO» презентує нову сучасну молекулу«Софосбувір» під торговою назвую«Гратеціано»,

The breakthrough in the treatment of the disease was the drug"Sofosbuvir", which appeared in pharmacies under a different trade name"Sowaldi".
Проривом в лікуванні захворювання став препарат"софосбувір", який з'явився в аптеках за іншою торговельною назвою"Совальді".

This became possible due to the inclusion of modern viral hepatitis drugs daklatasvir and sofosbuvir/velpatasvir(drugs of direct action) in the procurement nomenclature.
Це стало можливим завдяки включенню до номенклатури закупівель сучасних препаратів від вірусних гепатитів- даклатасвір та софосбувір/велпатасвір(препарати прямої дії).

for HCV treatment- Sovaldi(active ingredient- sofosbuvir).
для лікування гепатиту С- Совальді(діюча речовина- софосбувір).

Nowadays in Ukraine there is no patent monopoly for Sovaldi(active ingredient- sofosbuvir), one of the most important direct-acting antivirals(DAA) for the treatment of Hepatitis C.
Станом на сьогодні в Україні не має патентної монополії на один із найбільш важливих препаратів прямої дії(DAA) для лікування гепатиту С- Совальді(діюча речовина- софосбувір).

giant pharmaceutical manufacturer Gilead, which brings to market a new drug Sofosbuvir to treat hepatitis C at a price of 80,000 EUR per course!
який виводить на ринок новий препарат для лікування гепатиту С„Софосбувір“ по ціні 80 тисяч євро за курс!

Sofosbuvir", a revolutionary drug for the treatment of hepatitis C.
Софосбувир"- революційний препарат для лікування гепатиту С.

Hepatitis medicines from Egypt- how to buy real Sofosbuvir and Daclatasvir?
Ліки від гепатиту з Єгипту- як купити справжній Софосбувир і Даклатасвир?