SOFOSBUVIR in Romanian translation

• sofosbuvir
• sofosbuvirul
• sofosbuvirului

Examples of using Sofosbuvir in English and their translations into Romanian

It is not known whether ledipasvir or sofosbuvir, the two active substances of Harvoni, pass into human breast milk.
Nu se cunoaşte dacă ledipasvirul sau sofosbuvirul, cele două substanţe active din Harvoni, trec în laptele uman.

It is not known whether sofosbuvir or velpatasvir, the two active substances of Epclusa, pass into human breast milk.
Nu se cunoaște dacă sofosbuvirul sau velpatasvirul, cele două substanțe active din Epclusa, trec în laptele uman.

The EC50 values of ledipasvir and sofosbuvir against full-length or chimeric replicons encoding NS5A and NS5B sequences from clinical isolates
Valorile CE50 a ledipasvirului și sofosbuvirului împotriva repliconilor cu lungime completă sau chimerici care codifică secvenţe NS5A

It is not known whether sofosbuvir, the active substance of Sovaldi, passes into human breast milk.
Nu se cunoaşte dacă sofosbuvirul, substanţa activă din Sovaldi, trece în laptele uman.

The EC50 values of sofosbuvir and velpatasvir against clinical isolates are presented in Table 5.
Valorile CE50 a sofosbuvirului și velpatasvirului împotriva izolatelor clinice sunt detaliate în Tabelul 5.

It is unknown whether sofosbuvir, metabolites of sofosbuvir
Nu se cunoaște dacă sofosbuvirul, metaboliții sofosbuvirului

The extent of absorption of sofosbuvir was increased approximately 1.8-fold, with little effect on peak concentration.
Absorbţia totală a sofosbuvirului a fost de aproximativ de 1,8 ori mai mare, iar efectul asupra concentraţiei plasmatice maxime a fost de proporţii reduse.

Ledipasvir and sofosbuvir are substrates of drug transporter P-gp
Ledipasvirul și sofosbuvirul sunt substraturi ale proteinei transportoare de medicamente gp-P

The pharmacokinetics of ledipasvir, sofosbuvir and GS-331007 in paediatric patients have not been established(see section 4.2).
Farmacocinetica ledipasvirului, sofosbuvirului şi a GS-331007 nu au fost stabilite la copii şi adolescenţi vezi pct.

Sofosbuvir and GS-331007 are not inhibitors of drug transporters P--gp,
Sofosbuvirul și GS-331007 nu sunt inhibitori ai proteinelor transportoare de medicamente gp-P, BCRP, MRP2,

The pharmacokinetics of sofosbuvir and GS-331007 in paediatric subjects have not been established(see section 4.2).
Farmacocinetica sofosbuvirului şi a GS-331007 nu au fost stabilite la copii şi adolescenţi vezi pct.

Sofosbuvir and GS-331007 are not inhibitors
Sofosbuvirul și GS-331007 nu sunt inhibitori

The pharmacokinetics of sofosbuvir, GS-331007 and velpatasvir in paediatric patients have not been established(see section 4.2).
Farmacocinetica sofosbuvirului, a GS-331007 și a velpatasvirului nu au fost stabilite la copii și adolescenți vezi pct.

Sofosbuvir and GS-331007 are not substrates
Sofosbuvirul și GS-331007 nu sunt substraturi

These recommendations are based on the absorption kinetics of sofosbuvir and GS-331007 suggesting that the majority of the dose is absorbed within 2 hours after dosing.
Aceste recomandări se bazează pe cinetica absorbţiei sofosbuvirului şi a GS-331007, care indică faptul că cea mai mare parte a dozei este absorbită în interval de 2 ore după administrare.

Sofosbuvir and velpatasvir are substrates of drug transporters P-gp
Sofosbuvirul și velpatasvirul sunt substraturi ale proteinelor transportoare de medicamente gp-P

Haemodialysis can efficiently remove the predominant circulating metabolite of sofosbuvir, GS-331007, with an extraction ratio of 53%.
Hemodializa poate elimina în mod eficient metabolitul circulant principal al sofosbuvirului, GS-331007, cu o rată de eliminare de 53%.

Sofosbuvir is a pan-genotypic inhibitor of the HCV NS5B RNA-dependent RNA polymerase,
Sofosbuvirul este un inhibitor pan-genotopic al ARN-polimerazei NS5B, polimerază dependentă de ARN-ul VHC,

The presence of 40% human serum had no effect on the anti-HCV activity of sofosbuvir.
Prezenţa serului uman în concentraţie de 40% nu a avut niciun efect asupra activităţii anti-VHC a sofosbuvirului.

Sofosbuvir is a substrate of drug transporter P-gp and breast cancer resistance protein(BCRP) while GS-331007 is not.
Sofosbuvirul, dar nu şi GS-331007, este un substrat al proteinei transportoare de medicamente gp-P şi al proteinei de rezistenţă la neoplasmul mamar(BCRP, breast cancer resistance protein).