TAKING NOTE in Italian translation

• prendendo atto
• prendendo nota
• annotando
• prendere atto
• prendere nota
• preso atto
• prende atto

Examples of using Taking note in English and their translations into Italian

The answer creed is in the choices that are made in taking note of this situation.
La risposta credo stia nelle scelte che si fanno nel prendere atto di questa situazione.

As story teller, as documentalist taking note in a worksheet provided
Come narratore, come documentalista che prendeva nota nel foglio di lavoro fornito,

The cookies are small text files, which are sent and stored on the visitor/ user's computer without taking note of any document or file in computer.
I Cookies sono piccoli file di testo memorizzati nel Hard Disk del visitatore/ utente e non prendono nota di qualsiasi documento o file dal computer.

Therefore, it is important that you pay attention to your surroundings, taking note if you can pinpoint these symptoms specific to fragrance.
Di conseguenza, è importante che prestate l'attenzione ai vostri dintorni, prendenti nota se potete segnare questi sintomi con esattezza specifici a fragranza.

She will be running a mental check list to see if you have the qualities she likes and taking note of things that bother her.
Eseguirà una lista di controllo mentale per vedere se hai le qualità che le piacciono e prenderà nota delle cose che la preoccupano.

Taking note of the above disclosure,
Preso atto dell' informativa di cui sopra,

I hope you young things are taking note of this fine example of domestic harmony.
Spero che voi giovincelli vi stiate annotando questo raro e bell'esempio di armonia domestica.

After taking note of the Budget Group's proposals,
Dopo aver preso atto delle proposte presentate dal gruppo Bilancio,

Before leaving, we recommend taking note of this information of a logistical and administrative nature,
Prima di partire vi consigliamo di prendere nota di queste informazioni di carattere logistico

You see many things without taking note; your ears are open,
Hai visto molte cose, ma senza farvi attenzione, hai aperto gli orecchi,

It is assumed, in addition, taking note of proposals regarding the development of relevant rules from interested persons.
Si presume inoltre di prendere nota delle proposte relative allo sviluppo di norme pertinenti da parte delle persone interessate.

After taking note of the program for the Marian Year in Brazil,
Dopo aver preso atto del programma per l'Anno Mariano in Brasile,

Hip: around hips at fullest point, taking note of how far down from the waist that you are measuring.
Fianchi: Intorno ai fianchi al punto più completo, tenendo nota di quanto in basso dalla vita che stai misurando.

Taking note and being aware of your state of mind,
Prendi nota e sii consapevole del tuo stato mentale,

Ministers held a breakfast meeting to discuss the economic situation, taking note of spring economic forecasts from the Commission.
I ministri hanno tenuto una prima colazione di lavoro per discutere la situazione economica e hanno preso atto delle previsioni economiche della Commissione.

The Council examined Greece's application on 9 February and after taking note of the Commission's opinion,
Il 9 febbraio il Consiglio ha esaminato la domanda di adesione della Grecia e, dopo aver preso nota del parere della Commissione,

It is good to see that even although there is practically an empty Chamber they are still listening and taking note.
È bello vedere che, nonostante l'Aula sia praticamente vuota, essi sono rimasti ad ascoltare e a prendere appunti.

The Council adopted the following conclusions on regional fisheries workshops, taking note of statements by certain delegations on this point.
Il Consiglio ha adottato le seguenti conclusioni sui seminari regionali sulla pesca e ha inoltre preso atto degli interventi di certe delegazioni su questo punto.

reading every comment posted by unhappy customers and taking note of them!
leggere ogni commento inviato dai clienti scontenti e prenderne nota!

a half"(another name of 250) taking note of the United States Grand Prix,
mezzo"(altro nome della 250) facendosi notare nel Gran Premio degli Stati Uniti,