VOTING RULES in Italian translation

• regole di voto
• norme di voto
• modalità di voto
• regole di votazione

Examples of using Voting rules in English and their translations into Italian

These voting rules make it possible for'blocking minorities' to be formed,
Queste regole di voto consentono la costituzione di«minoranze di blocco», quando almeno tre

These voting rules make it possible for'blocking minorities' to be formed,
Queste regole di voto consentono la costituzione di«minoranze di blocco», quando almeno tre

Although not fully in line with what the Commission wanted in terms of composition and voting rules for the Management Board,
Pur non essendo del tutto allineata con quanto voleva la Commissione in termini di norme di voto e composizione del consiglio di amministrazione,

That has an influence on the Council's voting rules because, under Article 189a(l) TEC,
Ora ciò incide sulle regole di voto del Consiglio poiché, in virtù dell'articolo 189 A,

As regards the voting rules for the setting up of the list of safe third countries of origin,
Per quanto riguarda le regole di voto per la definizione dell'elenco di paesi terzi di origine sicuri,

The voting rules shall include specific provisions on how to avoid any conflict of interests in the Airport Users' Committee resulting from the presence of airport users that provide groundhandling services at the airport concerned.
Le regole di voto devono contenere disposizioni specifiche su come evitare qualsiasi conflitto di interessi nel comitato degli utenti derivanti dalla presenza di utenti aeroportuali che prestano servizi di assistenza a terra nell'aeroporto in questione.

which lays down the voting rules for revision of the MFF,
che stabilisce le regole di voto per la revisione del QFP,

The voting rules permit the formation of'blocking minorities',
Le regole di voto consentono la costituzione di minoranze di blocco,

the Regulation governing the adoption of implementing acts is based on these voting rules.
il regolamento che disciplina l'adozione di atti di esecuzione si basa su queste regole di voto.

as well as to change the voting rules in favour of a qualified majority rather than unanimity,
all'UE poteri accresciuti, nonché di modificare le regole di voto a favore di una maggioranza qualificata anziché all'unanimità,

Portugal voting in favour, adopted the following conclusions regarding France it is recalled that the same voting rules as for a Decision under Article 104(9) apply.
ha adottato le seguenti conclusioni concernenti la Francia si rammenta che sono applicabili le medesime regole di voto valide per una decisione ai sensi dell'articolo 104, paragrafo 9.

requires a separate legal act, due to the different voting rules under its double legal base EC/Euratom.
a motivo delle diverse regole di voto previste dalla sua doppia base giuridica CE/Euratom.

The Council's voting rules A- The rules for voting on the general budget by a qualified majority Β- The Council's general rules for voting C- The voting rules of the ECSC.
Regole di voto del Consiglio A. Regole di voto del bilancio generale a maggioranza qualificata B. Regole generali di voto del Consiglio C. Regole di voto della CECA.

As for the composition of the Management Board and its voting rules, the Commission would have preferred a reduced composition,
Quanto alla composizione del consiglio di amministrazione ed alle relative norme di voto, la Commissione avrebbe preferito una composizione ridotta,

Voting Rules The result will be displayed as soon you select one candidate
Regole per votare: i risultati saranno visualizzati appena avrai selezionato un candidato

These qualified majority voting rules have given rise to the appearance of'defeated majorities' or'minorities for acceptance',
Le regole del voto a maggioranza qualificata hanno favorito la comparsa di«maggioranze rovesciate» o di«minoranze di accettazione»,

These qualified majority voting rules have given rise to the appearanceof'overthrown majorities' or'minorities for acceptance',
Le regole del voto a maggioranza qualificata hanno favorito lacomparsa di«maggioranze rovesciate» o di«minoranze di accettazione»,

If the majority voting rules are taken into account it is no longer even in line with the Council's wishes,
Se si terrà conto della procedura di votazione a maggioranza, non sarà più neppure in linea con i desideri del Consiglio, poiché non esiste più

shall be adopted by the Council acting in accordance with the voting rules resulting from the applicable provisions of the Treaty.
sarà adottata dal Consiglio che delibera conformemente alle regole di voto risultanti dalle disposizioni applicabili del trattato.

with the same procedures for adoption, including voting rules, as for this mandate”.
secondo le procedure e le norme sul voto previste per il presente mandato.