WHOSE HANDS in Italian translation

• cui mani
• cui mano

Examples of using Whose hands in English and their translations into Italian

A chronograph watch with arched counter displays whose hands jump back to zero.
Un cronografo con un quadrante ad arco in cui le lancette ritornano a zero.

Pray for the shepherds, for those whose hands my Son has blessed.
Pregate per i pastori, per coloro le cui mani Mio Figlio ha benedetto.

We are cut loose again, and we wonder, even dread, whose hands will catch us now.
Chiedendoci, temendo addirittura, quali mani ci prenderanno ora.

Do you think a jury cares whose hands are dirtier?
Credi che a una giuria importi quali mani siano più sporche?

he is none other than walter paisley, whose hands of genius have been carrying away… our very own busboy.
il nostro aiutante cameriere… le cui mani geniali stanno portando… le tazze vuote delle vostre frustrazioni.

All glory belongs to the One in whose hands is the control of all things.
Gloria a Colui nella Cui mano c'è la sovranità su ogni cosa,

So Glorified is He and Exalted above all that they associate with Him, and in Whose Hands is the dominion of all things,
Gloria a Colui nella Cui mano c'è la sovranità su ogni cosa,

So glory to Him in Whose hands is the dominion of all things:
Gloria a Colui nella Cui mano c'è la sovranità su ogni cosa,

Man must see and think in whose hands he is playing
L'uomo deve capire e riflettere in quali mani si stia mettendo

This is not a God whose hands are tied by the so-called god of this world.
Questo non è un Dio le cui mani sono legate dalla cosiddetta dio di questo mondo.

In whose hands and under whose control are the international financial institutions
In quali mani e sotto quale controllo sono le istituzioni finanziarie internazionali

have been carrying away the empty cups of your frustrations. our very own busboy whose hands of genius.
il nostro aiutante cameriere… le cui mani geniali stanno portando… le tazze vuote delle vostre frustrazioni.

Kid, this is a victory for every guy whose hands are too weak or fat to play a musical instrument!
Sono troppo deboli o troppo grasse per suonare uno strumento musicale. Ragazzo, questa è una vittoria per ogni tipo le cui mani.

day when we remember those whose hands got a victory in that terrible war.
il giorno quando ricordiamo quelli le cui mani hanno ottenuto la vittoria in quella guerra terribile.

even dread… whose hands will catch us now.
temendo addirittura, quali mani ci prenderanno ora.

His disillusionment with the medical profession can be detected in the stories"The Fourth Seal" and"Into Whose Hands.
La sua amarezza nei confronti della professione medica trapela in racconti quali The Fourth Seal e Into Whose Hands.

Sets of real cutlery for children who want to eat by themselves but whose hands are too small for the full-sized version.
Set di vere posate per i bambini che vogliono mangiare da soli, ma le cui mani sono troppo piccole per la versione full-size.

It might be expected that I should give some account of the nature of the wicked practices of this woman, in whose hands I was now fallen;
Ci si aspetterà forse che dia qualche ragguaglio sulla natura delle inique pratiche di quella donna nelle mani della quale ero caduta;

Greek military, whose hands are still stained with blood from the military dictatorship of 1967-1974.
le forze armate greche, le cui mani sono ancora sporche di sangue per la dittatura militare del 1967-1974.

it is that authority has a corrupting effect on those in whose hands it is placed.
è l'effetto di corruzione che il potere produce su coloro tra le cui mani esso è affidato.