WHOSE HANDS in Romanian translation

• ale căror mâini
• ale cărui mâini
• ale cărei mâini
• ale carui maini

Examples of using Whose hands in English and their translations into Romanian

This is not a God whose hands are tied by the so-called god of this world.
Acesta nu este un Dumnezeu ale cărui mâini sunt legate de așa-numitul zeu al acestei lumi.

Well, Charley there's a feeling that comes over you getting inside a woman whose hands has scalped a congregation.
Ei, Charley te cuprinde un simţământ când intri într-o femeie ale cărei mâini au scalpat o congregaţie întreagă.

All due respect, whose hands do you think my life should be in right now?
Cu tot respectul, Ale căror mâini credeți că viața mea ar trebui să fie acum?

We would discuss another cousin in whose hands the survival of our papacy may lie.
Vom discuta despre un alt văr în ale cărui mâini poate sta supravietuirea papalitătii noastre.

Do you think I could let myself be touched by a man whose hands are stained with the blood of my people?
Chiar crezi că m-aş lăsa atinsă de o persoană ale cărei mâini sunt pătate cu sângele poporului meu?

TOUCH hand cream has been designed for those whose hands are in need of complex care
Crema de mâini TOUCH a fost creată pentru persoanele ale căror mâini au nevoie de o îngrijire complexă

How can a father meet his son… whose hands are smeared with The murder of someone else"s father?
Cum poate un tată să-şi întâlnească fiul… ale cărui mâini sunt mânjite cu uciderea tatălui altcuiva?

Pray for the shepherds, for those whose hands my Son has blessed. Thank you.”.
Rugați-vă pentru păstori, pentru aceia ale căror mâini le-a binecuvântat Fiul meu. Vă mulțumesc.”.

so how can the house of God accommodate one such as you, whose hands are unclean?
cum poate casa lui Dumnezeu să primească pe unul ca tine, ale cărui mâini sunt necurate?

will confront the insidious enemies, in whose hands- a major arsenal of weapons.
va confrunta dușmani insidioase, în ale căror mâini- un arsenal mare de arme.

he tells"The Body Politic", a story about a man whose hands rebel against him.
căruia îi spune povestirea„The Body Politic” despre un bărbat ale cărui mâini se răzvrătesc împotriva lui.

(e) As the almighty and living God, into whose hands it is a fearful thing to fall.
(e) Ca Dumnezeul Atotputernic şi viu, în ale cărui mâini este un lucru de temut să cazi.

And business leaders, economists, the World Bank- all those in whose hands is concentrated the entire power of the world- also do not know where the solution is.
Iar afacerişii, economiştii, Banca Mondială- toţi aceia în a căror mâini este concentrată întreaga putere a lumii- nici ei nu ştiu care este soluţia.

I will find out from whose hands it came, and they will pay a price.
Voi afla de la a cărui mâini a venit, Și ei vor plăti un preț.

Betting or Raising in order to drive out players whose Hands might have improved if allowed to remain in the game.
Parierea sau Plusarea pentru a îndepărta jucătorii ale căror Mâini s-ar fi îmbunătăţit dacă li s-ar fi permis să rămână în joc.

Master of the S. S. Samaritan whose hands- these very hands- los manos to Firmin- flung seven German officers into her fiery furnace.
Căpitanul vasului"Samaritanul", ale cărui mâini,"mâinile lui Firmin"… au azvârlit în vâlvătaia cuptorului şapte ofiţeri germani.

My children, always implore the blessing of those, and only of those whose hands have been blessed by my Son,
Copiii mei, cereți mereu binecuvântare de la aceia și numai de la aceia ale căror mâini le-a binecuvântat Fiul meu,

We would discuss another cousin, in whose hands the survival of our papacy may lie.
Am vrea să vorbim despre un alt văr, în mâna căruia s-ar putea afla supravieţuirea papalităţii.

I don't know whose hands are dirty.
dar nu ştiu ale cui mâini sînt murdare.

being a true leader, in whose hands is the complete mastery of the game.
fiind un lider adevărat, în mâinile căruia este stăpânirea completă a jocului.