WHOSE HANDS in Vietnamese translation

• tay ai
• có bàn tay
• tay người

Examples of using Whose hands in English and their translations into Vietnamese

The goal is to guess whose hands(between the player and the banker)
Mục đích là để đoán mà tay( giữa người chơi

With her wide eyes and dark hair, her quiet confidence contrasts that of the vulnerable man whose hands are tied.
Với đôi mắt mở to và mái tóc sẫm màu, sự tự tin thầm lặng của cô đối lập với người đàn ông dễ bị tổn thương có đôi tay bị trói.

Years of Great Women" should never include a traitor whose hands are covered with the blood of so many patriots.
Chúng ta lại càng không quên“ 100 năm của Phụ nữ vĩ đại” không bao giờ nên kể luôn vào một tên phản bội mà bàn tay đã nhuốm máu của bao nhiêu người yêu nước.

The man whose hands are seen in the photo wasn't actually a patient,
Người đàn ông có bàn tay trên không thực sự

But if those whose hands were also stained with blood held the reins of power, Jiang could still
Nhưng nếu những người có bàn tay cũng được nhuộm với máu cầm dây cương của quyền lực,

whose soul you couldn't dirty and whose hands you couldn't tie.
cũng không trói được tay người ấy.

Lest we forget,,,'100 Years of Great Women' should never include a traitor whose hands are covered with the blood of so many patriots.
Vì sợ rằng chúng ta quên….” người phụ nữ vĩ đại của thế kỷ” không bao giờ nên bao gồm một kẻ phản bội, có bàn tay được che phủ bằng máu của rất nhiều người yêu nước.

There will be no reconciliation with those whose hands have been stained with blood and who turned weapons against the state
Sẽ không có hòa giải gì hết với những kẻ mà bàn tay đã nhuốm màu

Thus, the practice of compassion and wisdom is useful to all, especially to those responsible for running national affairs, in whose hands lie the power and opportunity to create
Như vậy, sự thực hành lòng từ bi và trí tuệ rất là hữu ích cho tất cả mọi người, nhất là đối với những ai có trách nhiệm phải gánh vác đại sự quốc gia khi trong tay họ có quyền lực

Lest we forget…”100 years of great women” should never include a traitor whose hands are covered with the blood of so many patriots.
Chúng ta lại càng không quên“ 100 năm của Phụ nữ vĩ đại” không bao giờ nên kể luôn vào một tên phản bội mà bàn tay đã nhuốm máu của bao nhiêu người yêu nước.

But Hamas, Gazas Islamist militant rulers since 2007, condemned him as a tyrant and said his death marked the" disappearance of a criminal whose hands were covered with Palestinian blood".
Tuy nhiên nhóm Hamas, nhóm chiến binh Hồi giáo cai quản Dải Gaza từ năm 2007, thì gọi Sharon là‘ kẻ chuyên chế' và cho rằng cái chết của ông là‘ sự biến mất của một tên tội phạm mà bàn tay vấy máu người dân Palestine'.

Osho has a stated aim of helping to create the conditions for the birth of a new kind of human being, characterized as“Zorba the Buddha”- one whose feet are firmly on the ground, yet whose hands can touch the stars.
Mục đích của Osho là giúp tạo ra những điều kiện cho sự ra đời của một thế hệ mới với đặc trưng của" Zorba the Buddha"- những con người chân trụ vững trên mặt đất mà tay với trời.

My children, always implore the blessing of those, and only of those whose hands have been blessed by my Son, of your shepherds.
Các con của Mẹ ơi, hãy luôn luôn khẩn cầu chúc lành của những người, và chỉ của những người mà đôi tay họ được chúc phúc bởi Thánh Tử Mẹ, của các mục tử các con.

Gaza Strip since 2007, described Sharon as a tyrant and celebrated the"disappearance of a criminal whose hands were covered with Palestinian blood".
cái chết của ông là‘ sự biến mất của một tên tội phạm mà bàn tay vấy máu người dân Palestine'.

planners and developers- in whose hands the fate of urban trees lies- should take heed.
phát triển- những người nắm lấy số phận của các cây xanh dô thị- nên chú ý.

or the doctor whose hands are surgically stopping the bleeding from your spleen after that jerk cut you off on the highway, we physicians pride ourselves on being there for our patients,
bác sĩ có bàn tay đang phẫu thuật cầm máu từ lá lách của bạn sau khi bị giật đó trên đường cao tốc,

Should we deal with the few remaining Alawite leaders whose hands are not stained with blood, or those members of Assad's clan who chose exile early
Liệu chúng ta có nên hợp tác với số chỉ huy ít ỏi còn lại của dòng Alawite mà tay họ chưa hề nhuốm máu,

God, whose hands molded the universe, gave shape to Adam
Thiên Chúa, mà tay Người nắn thành vũ trụ,

young people behaving suspiciously, especially those whose hands were out of sight.
đặc biệt là với những ai để tay khuất tầm nhìn của mọi người.

young people behaving suspiciously, especially those whose hands were out of sight.
đặc biệt là với những ai để tay khuất tầm nhìn của mọi người.