WHOSE HANDS in Ukrainian translation

• чиї руки
• чиїх руках

Examples of using Whose hands in English and their translations into Ukrainian

And whose hands are in our son's blood!
І, в першу чергу, ті, руки яких у крові наших Героїв!

It depends whose hands the tool is in.
Все залежить від того, в чиїх руках цей інструмент.

WHO is the world organization in whose hands the health of mankind.
ВООЗ- світова організація, в руках якої здоров'я людства.

The Russian regime, whose hands are all covered in the blood of Syrian children,
Російський режим, чиї руки повністю вкриті кров'ю сирійських дітей,

In whose hands were the most important industries in Western Ukraine in the second half of the nineteenth century..
У чиїх руках знаходилися найважливіші галузі промисловості на західноукраїнських землях у другій половині ХІХ ст..

A man whose hands are stained with the blood of countless Kurdish citizens in Turkey
Людина, чиї руки забарвлені кров'ю незліченних курдських громадян у Туреччині

Three talented performers, in whose hands the guitar plays virtuously,
Три талановитих виконавця, в чиїх руках віртуозно грає гітара,

If you're a piano maker, into whose hands do you want to get that piano?
Якщо ви виробник піаніно, в чиї руки ви б віддали зроблене вами піаніно?

The Russian regime, whose hands are all covered in the blood of Syrian children,
Російський режим, чиї руки повністю вкриті кров'ю сирійських дітей,

We also appealed to our statesmen, in whose hands there is land reform that needs to be done.
Ми звернулися також до наших державних діячів, в чиїх руках є земельна реформа, яку треба робити.

The Russian regime, whose hands are all covered in the blood of Syrian children,
Російський режим, чиї руки повністю вкриті кров'ю сирійських дітей,

Whom could they be used against, and into whose hands might they fall tomorrow?
Проти кого воно може бути застосоване і в чиїх руках може опинитися завтра?

A man whose hands are stained with the blood of countless Kurdish citizens in Turkey
Людина, чиї руки забарвлені кров'ю незліченних курдських громадян у Туреччині

A man whose hands are stained with the blood of countless Kurdish citizens in Turkey
Людина, чиї руки забарвлені кров'ю незліченних курдських громадян у Туреччині

A man whose hands are drenched in the blood of countless Kurdish civilians in Turkey
Людина, чиї руки забарвлені кров'ю незліченних курдських громадян у Туреччині

The serious question here is in whose hands can this advanced scientific knowledge fall?
Але тут гостро постає питання про те, в чиї руки можуть потрапити ці передові наукові знання?

The President of Afghanistan became the sole head of state, in whose hands was the entire executive
Президент Афганістану ставав одноосібним главою держави, в руках якого знаходилася вся виконавча

The Losev heroes- those people whose hands constantly built our"today" and"tomorrow".
Герої Лосєва- це ті люди, чиїми руками невпинно зводиться наше«сьогодні» і«завтра».

Young people, in whose hands all our future, not too hurry to start a family,
Молодь, в руках якої все наше майбутнє, не дуже поспішає створювати сім'ю,

Maybe they have forgotten at whose hands innocent people died in Belgium, in France,
Можливо, вони забули, від чиїх рук загинули безвинні люди в результаті терактів в Бельгії,