Examples of using Whose hands in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We would discuss another cousin, in whose hands the survival of our papacy may lie.
Govorili bi o drugem sorodniku, v rokah katerega lahko leži preživetje našega papeštva.Saythou: in whose hands is the governance of everything,
Reci:"Kdo je Tisti, v Čigar roki je oblast nad vsemThe question of our time is; in whose hands will the future of governance lie?
Vprašanje časa je; v čigar rokah bo prihodnost laž upravljanja?A man whose hands are stained with the blood of countless Kurdish citizens in Turkey
Človek, na čigar rokah je kri številnih Kurdov v Turčiji in Siriji,A man whose hands are drenched in the blood of countless Kurdish civilians in Turkey
Človek, na čigar rokah je kri številnih Kurdov v Turčiji in Siriji,A man whose hands are stained with the blood of countless Kurdish citizens in Turkey
Človek, na čigar rokah je kri številnih Kurdov v Turčiji in Siriji,Say,"In whose hands is the power that rules all things,
Reci:"Kdo je Tisti, v Čigar roki je oblast nad vsem in rešuje,A man whose hands are stained with the blood of countless Kurdish citizens in Turkey
Človek, na čigar rokah je kri številnih Kurdov v Turčiji in Siriji,By Him in Whose hands my soul is,
Prisežem se s Tistim v Čigar roki je moja duša zadah tistega,A man whose hands are stained with the blood of countless Kurdish citizens in Turkey
Človek, na čigar rokah je kri številnih Kurdov v Turčiji in Siriji,We would discuss another cousin in whose hands the survival of our papacy may lie.
Pogovoriti bi se želeli o še enem vaših bratrancev, v čigar rokah morda leži usoda našega papeštva.depending in whose hands they are.
odvisno od tega v čigavih rokah se najdejo.only the life that God gave him, into whose hands he delivered himself….
nima ničesar razen življenja, ki mu ga daje Bog, v čigar roke se izroča.For to whom is it given to rule over men, if not to those who rule over their conscience and in whose hands is their bread?
Kajti, kdo pa naj vlada človeštvo, če ne tisti, v čigar rokah je njih vest in njih kruh?being a true leader, in whose hands is the complete mastery of the game.
pri čemer je pravi vodja, v čigar rokah je popoln mojstrstvo v igri.Therefore, I do not think that I will remember someone from those whose hands are not“stained with blood,” we simply don't know them well, but I think there was enough blood on them.
Zato mislim, da se ne bom spomnil nekoga izmed tistih, katerih roke niso»obarvane s krvjo«, jih preprosto ne poznamo dobro, vendar mislim, da je bilo na njih dovolj krvi.My children, always implore the blessing of those, and only of those whose hands have been blessed by my Son,
Otroci moji, vedno prosite za blagoslov od tistih in samo od tistih, katerih roke je blagoslovil moj Sin,To fulfil this program completely would be possible only in a workers' state into whose hands would pass all the means of production and consequently also all the means of destruction, i.e., all the arms and the factories which produce them.
Izpolniti ta program v celoti bi bilo možno le v delavski državi, v rokah katere bi bile vse proizvajalne sile in posledično tudi uničujoče sile-- to so orožje in tovarne, ki jih proizvajajo.In a puppet show, you never see the person or persons whose hands are inside the puppets, or whose hands control
V lutkovni predstavi gledalci nikoli ne vidijo osebe oz. oseb, katerih roke se skrivajo v notranjosti lutkhe shall be interned by the power in whose hands he may be.
je ta zaradi njenega položaja potrebna, jo sila, v rokah katere je, internira.
