ASSURING in Japanese translation

• 保証する
• 確保
• 確実に
• 保証し
• 請け合う

Examples of using Assuring in English and their translations into Japanese

We have set up a quality management system assuring the quality of all the products and services provided.
提供されるすべての製品とサービスの質を保証している私達は質の管理システムをセットアップしました。

The purpose of my research is to develop efficient control methods and procedures(called protocols) for assuring quality of service on various kinds of communication networks.
こうした品質保証のための制御方法や手順(プロトコル)を開発するのが私の実際の研究です。

The basic nuclear law does not prescribe clearly where lies the responsibility of assuring the safety of the population.
原子力基本法は国民の安全を確保する責任の所在を明確に規定していない。

The Mexican government invited settlers to Texas, assuring them constitutional liberty and a republican government, but reneged on these guarantees.
メキシコ政府はテキサスに入植者を招き入れ、憲法の保障する自由と共和制の政府を約束したが、これらの保証を破った。

Review process Peer review is an important mechanism for assuring the quality of reports.
査読プロセス査読は報告書の品質を確保するための重要な仕組みである。

By applying this film on the inside of windows, it significantly reduces solar heat flow through windows while assuring a visible light transmittance.
窓ガラスに貼れば、可視光の透過を確保しつつ日射熱の流入を大幅に低減させることができる。

CMMI-DEV 3 and ISO 9001:2008 certified, assuring processes are established and desired quality is produced.
CMMI-DEV3及びISO9001:2008の認定証明書を取得され、しっかりとしたプロセス及び品質が確保されること。

The luxury wide-angel rear view mirror provides the drive with unobstructed all-around visibility, further assuring.
贅沢な広天使の背面図ミラーは妨げる物がない万能の可視性、それ以上の保証をドライブに与えます。

Then further increase retention by assuring the security of their identity when completing customer care tasks.
さらに、カスタマーケアが完了した際に、お客様の個人情報の安全性を保証して、顧客定着率を向上させましょう。

At the same time assuring the customer a globally consistent color quality.
また、これと同時に、お客様にグローバルで一貫した色彩品質の提供を保証しています。

Since the shipment date, our company freely assuring period of after-sale maintenance service is.
郵送物の日付以来、自由にアフターセールスの保守サービスの期間を保証している私達の会社は次のとおりです。

Independent control of three phase voltage and high overload capacity, assuring simulation of various grid variation and low voltage faults.
独立した3相電圧の制御と高い過負荷容量、保証さまざまなグリッド変動と低電圧障害のシミュレーション。

An international standard developed by the Codex Alimentarius Commission regarding sanitary control methods for assuring food safety.
国際食品規格委員会が策定した、食品の安全を確保するための衛生管理の手法に関する国際基準。

Capers:“Applied Software Measurement: Assuring Productivity and Quality,” McGraw Hill, 1991.
ケーパー:「応用ソフトウェアの測定:生産性と品質を保証,」マグロウヒル,1991。

We will listen carefully to you, provide solid counseling, and implement meticulous, fine, and assuring treatments.
お客様のご希望をじっくりと聞き、しっかりカウセリングを行い、丁寧かつきめ細やかで確実な施術を行います。

Glass fused on to steel sheets in a high temperature of over 800 degrees C assuring the highest level of performance, such as anti-corrosion, acid-resistance and strength.
鋼板へのガラスの焼結温度は800℃以上。高いレベルの耐蝕性、耐酸性、強度を確保します。

Stocks of critical spare parts are kept on hand and managed worldwide, assuring quick response times.
重要なスペアーパーツの在庫は世界中に存在し管理されています。これにより迅速な応答時間が確保されています。

Assuring the machine is new equipment with qualified material manufactured through perfect technology.
完璧な技術によって製造された修飾材料と新しい機器は、マシンを確保します。

From a viewpoint of early detection of hazardous factors and their prompt elimination, we attempt assuring the information transparency among our group members.
有害要因の早期発見と迅速な除去の観点から、社員間の情報の透明性の確保を図ります。

All electrical components and pneumatic components adopt import and domestic well known brand products, assuring the stability and reliability of long-term usage.
すべての電装品および空気の部品は輸入および国内有名なブランドプロダクトを採用しま、安定性および信頼性を長期使用法の保証します。