ASSURING in Polish translation

• zapewnienie
• zapewniając
• zapewniający
• zapewnić
• gwarantując
• zapewnienia
• zapewnieniu
• zapewnia
• zapewniające
• zapewniających
• zapewnił
• zapewni
• zapewnieniem
• zapewniają
• zapewniającym
• gwarantuje

Examples of using Assuring in English and their translations into Polish

Assuring freedom for each user of our software.
Zapewnienia wolności dla każdego użytkownika naszego oprogramowania.

EU expectations should focus on assuring the true freedom of the press in Kishinev.
Oczekiwania Unii Europejskiej powinny skupić się na zapewnieniu rzeczywistej wolności prasy w Kiszyniowie.

More than 15.000 Pantone Textile colors assuring incomparably authentic simulation of colors.
Ponad 15 kolorów Pantone Textile zapewnia niezrównanie autentyczną symulację kolorów.

This is your way of assuring the white voters you're not a bleeding heart.
To twój sposób na zapewnienie białych wyborców, że nie krwawi ci serce.

Supervise Refits, with regard to representing the owner and assuring compliance to the contract.
Nadzorowanie Refits, w odniesieniu do reprezentowania właściciela i zapewniając zgodność z umową.

Assuring me of a job there.
O pracy. zapewniający mnie Dickinsona.

Despite assuring comfort, no one thought about proper equipping the Titanic with lifeboats.
Mimo zapewnienia komfortu nie pomyślano o odpowiednim wyposażeniu Titanica w szalupy.

to prevent any leakage assuring the cleanness.
zapobiec wyciekom zapewniającym czystość.

Lateral folding is done by a gradually adjustable template, assuring accurate folding.
Boczne składanie odbywa się za pomocą stopniowo regulowanego szablonu, który zapewnia dokładne złożenie ubrania.

PART IV- Assuring safety IV.1.
ROZDZIAŁ IV- Zapewnienie bezpieczeństwa IV.1.

Assuring me of a job there.
O pracy. Dickinsona, zapewniający mnie.

I need assuring, Lord, that you will not align Mercia with Aethelwold, nor the Danes.
Potrzebuję zapewnienia, że nie sprzymierzysz Mercji z Aethelwoldem ani Duńczykami.

She seems to have worked out an infallible method for assuring permanent male fidelity.
Wygląda na to, że opracowała niezawodną metodę… na zapewnienie całkowitej wierności mężczyzny.

Assuring me of a job there. Oh.
Tam pracę. Oh. zapewniający mi.

Ten Member States use bilateral agreements for assuring equivalent standards of quality and safety.
Dziesięć państw członkowskich zawarło umowy dwustronne w celu zapewnienia równoważności standardów jakości i bezpieczeństwa.

What came before it of the Book, and assuring its safety.
To, co było przed nim książki, i zapewnienie jej bezpieczeństwa.

The monetary and budget policies have proven inadequate in assuring productivity and competitiveness.
Polityka monetarna i budżetowa okazały się niewystarczające do zapewnienia wydajności i konkurencyjności.

It can be in short described as a system of assuring food safety.
Można go też najkrócej określić jako system zapewnienia bezpieczeństwa żywności.

Assuring to a maximum and quick effect with minimum costs.
Zapewniającą maksymalnie szybki efekt przy minimalnych kosztach.

Why do I have to keep assuring people that I know what I'm doing?
Dlaczego wciaz musze zapewniac ludzi, ze wiem, co robie?