MENTALITY in Japanese translation

I have a winner's mentality.

僕は勝者のメンタリティを持っている。

Service mentality was lacking.

サービス精神の欠如。

A chronic victim mentality is a problem that only gets worse over time.

慢性的被害者意識は、時と共に悪化する問題です。

Humanity's mentality needs to change.

人類の意識は変わるべきだ。

My mentality is that of a samurai.

私の精神は侍のそれだ。

Because I don't have that mentality.

彼女はこれといった精神性を持っていないからだ。

I don't understand the government's mentality.

政府の考え方は理解できない。

The victim mentality creates the victim reality.

そして、犠牲者の精神性は犠牲者の現実を創り出す。

Always have a service mentality.

常に奉仕の精神を持つこと。

A victim mentality is not an attractive characteristic.

被害者意識は魅力的ではない。

Now we have to keep this mentality".

僕らは今のメンタリティを保たなきゃいけない。

But“the mentality of the players has changed.”.

選手のメンタリティーは変わった」と。

I have a winner's mentality,” he added.

彼は勝者のメンタリティーを持っている」と付け加えた。

A victim mentality invents victim reality.

そして、犠牲者の精神性は犠牲者の現実を創り出す。

And to work with someone who has that mentality….

実際にこれはその考え方を持っている人と一緒にいることで…。

But your mentality is making your body suffer.”.

あなたの意識が、あなたの身体をつくっている」のです。

There exist only mentality and materiality at that moment.

その瞬間には心と物質だけが存在しています。

Now this mentality includes staying in a forward thinking state of mind.

このようなメンタリティーは前向きな精神でいることも含みます。

Secondly, it can also meet the Chinese people's current mentality.

それが現在の中国人の考え方にも息づいているのです。

Their mentality is always on winning.

僕たちのメンタリティーは常に勝利を求めている。

Examples of using Mentality in English and their translations into Japanese