MENTALITY in Vietnamese translation

• tâm lý
• tinh thần
• não trạng
• mentality
• tâm thức
• tâm trí
• tâm trạng
• trạng thái tâm lý
• tâm thái
• tâm tưởng
• tâm tư

Examples of using Mentality in English and their translations into Vietnamese

Let Romani mentality behind!
Hãy suy nghĩ Romani trước!

In my mentality, every match is the same.
Trong suy nghĩ của tôi, mỗi trận đấu đều như nhau.

Your mentality has been completely changed by the atheist theories.
Tư tưởng của các anh đã bị thay đổi hoàn toàn bởi các học thuyết vô thần.

Perhaps it's this build-it-yourself mentality that makes Are.
Có lẽ tư duy tự- mình- làm này khiến cho Are.

That was the mentality of Hitler:“Some people are more important than others.
Tư tưởng của Hitler là:“ Một số người quan trọng hơn những người khác.

It's the Victim Mentality.
Bài hát của Victim Mentality.

China senior diplomat says Beijing, Washington must avoid Cold War mentality.
Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc: Bắc Kinh và Washington cần tránh tư tưởng Chiến tranh Lạnh.

Success comes only to those who have a success mentality.
Thành công sẽ chỉ đến với những ai có suy nghĩ thành công.

They were not allowed into the Promised Land because of their insane mentality.
Họ đã không được vào đất hứa vì thái độ phản loạn của họ.

I needed to bring in somebody with his mentality.
Tôi phải bước theo Người với tâm tình của Người.

It's a magnificent place to diverge from your backpacking mentality.
Đó là một nơi tuyệt vời để tách ra từ tư tưởng ba lô của bạn.

Once again, this ties into the white- hat mentality;
Một lần nữa, điều này lại gắn liền với tâm lý của mũ trắng;

Sears has still not grown past this mentality.
Tenshi này vẫn chưa thật sự trưởng thành trong suy nghĩ.

According to the mentality of the time, the separation between the saint and the sinner, between the pure
Theo não trạng của thời đó, thì sự chia tách giữa thánh nhân

The science geologists subscribed to the lab mentality, which starts by saying“I don't know anything” and works upwards from there.
Science geologist đã đăng ký vào lab mentality, bắt đầu bằng cách nói“ I don' t know shit” và làm việc bắt đầu từ đó.

It is part of the mentality of domination that those who dominate end up negating their own dignity.
Một phần của tâm thức thống trị, đó là những người thống trị rốt cục phủ nhận phẩm giá của chính mình.

The science geologists subscribed to the lab mentality, which starts by saying“I don't know shit” and works upwards from there.
Science geologist đã đăng ký vào lab mentality, bắt đầu bằng cách nói“ I don' t know shit” và làm việc bắt đầu từ đó.

Here again the answers differ according to the mentality of the writer or according to what impressed him most.
Ở đây một lần nữa câu trả lời khác nhau tùy theo tâm trí của người viết hay tùy theo cái gì gây ấn tượng nhiều nhất trên người đó.

The reason why Bhutan is as peaceful as it is maybe because Buddhism is deeply engrained in the society mentality.
Lý do tại sao Bhutan hòa bình như nó có thể bởi vì Phật giáo đã khắc sâu vào tâm thức xã hội.

hindered the flood geologists, it was the church mentality of faith-based certainty.
đó là mentality của nhà thờ về niềm tin chắc chắn.