OUR DIFFERENCES in Japanese translation

• 我々の違いに
• our difference
• our differences

Examples of using Our differences in English and their translations into Japanese

I can tell you that communication has occurred, and we will seek to resolve our differences through well-established military channels.”.
私は、あなたに、その通信が起こったと言うことができて、私達は、確立している軍隊チャンネルを通して私達の違いを解決することに努める。

We can tolerate difference and conflict, seeking peaceful solutions as a sovereign people, but your government's intervention in favor of the dictatorship only exacerbates our differences.
平和的解決を求める主権を持った国民として、差異と葛藤には耐えることができますが、独裁政権のためのあなた方の政府による介入は我々の差異を悪化させるだけです。

Let's put aside our differences, our judgments, our"she ain't good enough" and"the whole thing is rigged" attitudes, and choose to keep the boat afloat so we can work on making repairs.
私たちの違い、私たちの判断、私たちは"彼女は十分ではない"、そして"すべてが工夫されている"という態度を取って、ボートを浮かせたままにして修理作業に取りかかるようにしましょう。

Update: Please also read our new article: Koh Rong Hotel Guide After many, many hours of fierce debate, our team here at Visit Koh Rong have finally decided to put aside our differences and settle….
更新：私たちの新しい記事もお読みください：KohRongHotelGuide沢山の激しい議論が繰り広げられたあと、KohRong訪問の私たちのチームは、最終的に私たちの違いを解決し、解決しました。

It's time for us to submerge our differences and realize that it is best for us to first see that we have the same problem, a common problem- a problem that will make you catch hell whether you're a Baptist, or a Methodist, or a Muslim, or a nationalist.
今こそ我々は、我々の違いに目をつむる時であり、我々は同じ、共通の問題を持っていると、第一に着目するのが、我々にとってベストだと認識する時なのだ--バプテストだろうとメソジストだろうと、ムスリムだろうと、ナショナリストだろうと罰せられているという問題だ。

And here is the heart of our difference.
そしてここに、私たちの相違の核心があるのです。

From the past to the present- Finnchain These days, we emphasise the importance of our difference in regard to other producers.
沿革-Finnchain近年、他の製造者に関して当社との相違点の重要性を主張しています。

That through our differences.
私たちはその違いを通じて、。

Our differences are our wealth.
それでも、「私たちの違いは富です。

Win Rudimental Toast to Our Differences.
ToasttoourDifferencesルディメンタル。

Our differences are not the enemy.
違いは敵ではありません。

Initially, we enjoyed our differences.
まずは、私たちが、違いを楽しむ。

I am proud of our differences.
わたしたちはこの相違を誇らしく思っている。

Leigh and I have our differences.
Byhと私の相違点はいくつかある。

We're motivated to resolve our differences.
違いを解消しようと心がけます。

There are better ways to resolve our differences.
私たちの間の差異を解決するより良い方法はあります。

We need to resolve our differences through dialogue.
対話を通して違いを解消していくことが必要だ。

Our differences and diversity enrich our daily work.
私たちが持つ違いと多様性は、行動を豊かにします。

Regardless of our differences, we are ALL Americans.
どういう違いがあろうとも、私たちはみな共にアメリカ人なのです。

Maybe it is our differences that bring us together.
この違いこそが私たちを近づけてくれるのかもしれない。