Examples of using Our differences in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Yeah, we had our differences.
If only we can unite despite our differences….
Kako smo lahko skupaj navkljub vsem našim drugačnostim….We haven't gotten to communicate our differences.'.
Nisva se imela možnosti pogovoriti glede najinih razlik.'.Rights belong to all people, whatever our differences.
Te pravice pripadajo vsem, ne glede na razlike med nami.We have settled our differences.
Zgladila sva neporazume.I appreciate you not involving the secretary in our differences on this operation.
Spoštujem to, da ministra nisi vpletal v najina razhajanja glede te operacije.Captain, I know we have our differences.
Kapetane Ratko, vem da imava svoja nesoglasja.These rights belong to everybody, whatever our differences are.
Te pravice pripadajo vsem, ne glede na razlike med nami.Why can't we work out our differences?
Zakaj ne moremo rešiti naših sporov?I think it's time we settle our differences… Violently.
Mislim, da je čas, da poravnava najina nesoglasja… s hudim pretepom.Rights belong to all, in spite of our differences.
Te pravice pripadajo vsem, ne glede na razlike med nami.Adalind, I think it's time we settle our differences.
Adalind! Mislim, da je čas, da zgladiva najina nesoglasja.We haven't actually talked about our differences.''.
Nisva se imela možnosti pogovoriti glede najinih razlik.'.Maybe I should have paid more attention to our differences sooner.
Mogoče bi morala biti bolj pozorna na najine razlike.These rights belong to everyone, whatever our differences.
Te pravice pripadajo vsem, ne glede na razlike med nami.But I'm confident we can work past our differences.
Toda prepričan sem, da lahko preseževa najine razlike.COMPASSION for each other, no matter our differences.
Vzajemno spoštovanje, ne glede na razlike med nami.A pity we couldn't work out our differences.
Škoda, da nisva mogla razrešiti najinih drugačnosti.So we want to resolve our differences diplomatically.
Ker moram vedno jaz diplomatsko krpati najine razlike.I know we have our differences.
Vem, da so med nami razlike.
