Examples of using Two concepts in English and their translations into Kazakh
{-}
These two concepts may sound contradictory,
First of all, it is important to understand these two concepts.
Ең негізгісі, осы екі ұғымды ұштастырып.These two concepts may seem interchangable,
Бұл екі ұғым балама болып көрінуі мүмкін,Sleep and pregnancy- these two concepts are inextricably linked with each other.
Денсаулық пен әдемілік- осы екі ұғым бір-бірімен үздіксіз байланысты.To a great extent these two concepts are inversely proportional.
Көп жағдайда бұл екі ұғым біріне-бірі қарама-қайшы деп бағаланып жатады.For me, these two concepts are identical.
Бірінші көзқарас бойынша, бұл екі ұғым ұқсас.At first sight, these two concepts seem identical.
Бірінші көзқарас бойынша, бұл екі ұғым ұқсас.Two concepts of circulation are considered in this program.
Осы курстық жұмыста аталған екі ұғым қарастырылады.Two concepts that could be connected.
Байланысуға болатын екі анықтама;The song has two concepts.
So I decided to put these two concepts together, and here is the result.
Мен осы екі ойынның нәтижесін біріктіріп келесі шешімге.In a way, the two concepts are similar.
Бір жағынан бұл екі құбылыс бірдей десекте болады.Understand these two concepts.
Осы екі ұғымдарды қарастырыңыз.We will discuss two concepts.
Қатысты екі сипатта қарастырамыз.To draw the line between these two concepts, you need to understand the connection between them.
Осы екі термин арасындағы айырмашылықты түсіну үшін олардың мағынасын түсіну қажет.The self has two concepts: the I and the Me.
Алайда ақын"біздер" және"ал мен өзім" деген екі ұғымды қолданып отыр.In a way, the two concepts are similar.
Бірінші көзқарас бойынша, бұл екі ұғым ұқсас.We start from introducing these two concepts.
Бастаманы осы екі ұғынудың.Some theorists encourage people to combine these two concepts in order to become successful leaders.
Қазіргі жағдайда психолог мамандар осы екі ұғыммен дос болуға шақырады.The government of the country is implementing two concepts: the'Hearing State' and the development of civil society until 2025.
Ел Үкіметі екі тұжырымдаманы әзірлеуде:"тыңдаушы мемлекет" және азаматтық қоғамды дамытудың 2025 жылға дейінгі тұжырымдамасы.
