TWO CONCEPTS in French translation

• deux concepts
• deux notions
• deux conceptions
• deux idées
• deux principes

Examples of using Two concepts in English and their translations into French

concept of transferability and negotiability in depth and clarify the distinction between those two concepts.
le Groupe de travail procéderait à un examen approfondi de ces deux concepts et préciserait la distinction entre eux.

we decided to link the two concepts and to tackle the Smartfood sector.
nous avons décidé de lier les deux concepts et de s'attaquer au secteur de la SmartFood.

while others insisted that the two concepts were different.
au contraire, insisté sur les différences entre les deux notions.

combining two concepts that seem to be antithetical.
la combinaison de deux concepts qui semblent être antithétiques.

assessing the attractiveness of two concepts in comparison to competing models already in existence,
d'évaluer l'attractivité de deux concepts en comparaison à des modèles concurrents déjà existants

He urged the Sub-Commission to reflect on those two concepts with a view to redefining or expanding their content,
Guissé invite instamment la Sous-Commission a réfléchir à ces deux notions afin d'en revoir

he stressed two concepts that cause some unease to many:"carbon space"
il a évoqué deux concepts qui ont suscité un certain malaise chez beaucoup:

How to look after yourself”(Planning and using recovery strategies) These two concepts apply to every athlete at all stages of development
Ces deux concepts s'appliquent à chaque athlète à tous les stades de développement et d'expérience sportive,

Divergences appeared In the course of the project, opposing two concepts of research: international production of advanced science within a highly competitive context,
Elles ont opposé deux conceptions de la recherche: la production internationale d'une science de pointe dans un contexte très compétitif

to refer to the"precautionary principle" instead of the"precautionary approach", even though the two concepts led to similar results in practice when applied in good faith.
non d'"approche de précaution", même si les deux notions aboutissent à des résultats comparables en pratique lorsqu'elles sont appliquées de bonne foi.

These two concepts are described in each bank's instruction
Ces deux principes sont exposés en détail dans le manuel des règles

Summarize these two concepts as follows: Works of Charity/Social Service,
Résumez ces deux concepts comme suit: Les œuvres de charité,

while the other positions mention that the relationship between these two concepts is an important discussion point.
les autres positions mentionnent que la relation entre ces deux notions est un élément de discussion important.

First Part- General characteristics of the Convention 9 The Convention reflects on the whole a compromise between two concepts, different in part,
Première partie- Caractères généraux de la Convention 9 La Convention reflète, dans son ensemble, un compromis entre deux conceptions, partiellement différentes,

The McDonald Commission suggested in 1981 that two concepts were central:
La Commission McDonald a affirmé en 1981 que deux concepts étaient fondamentaux:

The two concepts of consistency and flexibility were not necessarily in conflict with one another;
Ces deux principes- continuité et souplesse- ne sont pas nécessairement contradictoires,

since- at it is stated in the MSAR's report- this provision does not draw any distinction between the two concepts.
234 du Code pénal, qui- comme indiqué dans le rapport- n'établit pas de distinction entre les deux notions.

has previously launched two concepts of restaurants that have touched Tunis,"Culinary Journey" and"The Carnivore.
a précédemment lancé deux concepts de restaurants qui ont cartonné à Tunis,« Voyage Culinaire» et« Le Carnivore».

the focus should be on the distinction between the two concepts.
il fallait mettre l'accent sur la distinction entre les deux notions.

Contrary to what might, in principle, be assumed, these two concepts have many features in common;
Les deux notions, contrairement à ce qui pourrait apparaître à première vue,