TWO CONCEPTS in Slovak translation

• dva pojmy
• dva koncepty
• dve koncepcie
• oboma pojmami
• obidvoma koncepciami
• dvoma pojmami
• dvoma konceptmi
• dve pojmy
• dvomi pojmami
• obidva koncepty
• dve predstavy

Examples of using Two concepts in English and their translations into Slovak

Many do not see the difference between these two concepts.
Mnohí nevidí rozdiel medzi týmito dvoma pojmami.

Security professionals use two concepts.
Parkovací asistenti využívajú dva koncepty.

A major theme throughout the novel is the struggle between these two concepts.
Hlavnou témou románu je boj medzi týmito dvoma konceptmi.

The two concepts cannot therefore simply be treated as being the same.
Jednoduchá asimilácia týchto dvoch pojmov teda nie je možná.

The main difference between the two concepts concerns the individual applicant.
Hlavný rozdiel medzi týmito dvomi koncepciami sa týka individuálneho žiadateľa.

Salter's analysis is based on two concepts: carrying capacity
Saltera je založená na dvoch konceptoch: nosnosť

When you combine these two concepts,….
Zamieňaním týchto dvoch pojmov.

Berlin I. Two Concepts of Liberty.
Berlin: O dvoch pojmoch slobody.

Another difference between these two concepts is the type of changes.
Ďalším rozdielom medzi týmito dvoma modelmi je veľkosť meniča.

Here it is necessary to distinguish between two concepts: unity and union.
Je tu potrebné rozlišovať medzi dvoma konceptami: jednota(koinonia) a zlúčenie.

This is because the two concepts are based on different philosophies.
Treba povedať, že oba návrhy vychádzajú z odlišnej filozofie.

Lightning protection grounding is divided into two concepts.
Bránenie proti blesku je rozdelené na dva koncepty.

However, for many years, these two concepts were considered incompatible.
V tom čase sa však tieto dva projekty považovali za nezlučiteľné.

By the way, it is necessary to distinguish these two concepts.
Mimochodom, je potrebné rozlišovať medzi týmito dvoma konceptmi.

In Fekete's theory, we look at two concepts.
Už vo Feketeho prípade sa teda pozeráme na dve koncepcie.

I think you're collapsing two concepts into one.
No ty si zlucil dve myslienky do jedneho.

The two concepts are thus really quite separate,
Tieto dva pojmy sú teda v skutočnosti od seba dosť vzdialené,

As photographers, when we manage to dominate these two concepts, we can express ourselves much more clearly.”.
Keď ako fotografi ovládneme tieto dva koncepty, môžeme sa vyjadriť oveľa jasnejšie.“.

Despite the fact that these two concepts have long become synonymous- wild strawberry,
Kontraindikácie Napriek tomu, že tieto dva pojmy sa už dávno stali synonymom- divoké jahody,

The common principles will focus on the two concepts identified as crucial in the OMC
V rámci spoločných zásad sa pozornosť sústredí na dve koncepcie, ktoré boli na základe OMK