TWO CONCEPTS in Norwegian translation

• to konsepter
• to begrepene
• to konseptene
• to begreper

Examples of using Two concepts in English and their translations into Norwegian

Sometimes it is so difficult to combine two concepts in sweet baking- tasty
Noen ganger er det så vanskelig å kombinere to konsepter i søt baking- velsmakende

Italy are two concepts that we, very distant,
Italia er to begreper som vi, veldig fjernt,

Unfortunately, some people in old age do not distinguish between these two concepts, as a result, during the summer season the cases of repeated stroke are becoming more frequent.
Dessverre skiller noen mennesker i alderdom seg ikke mellom disse to konseptene, og som følge av dette blir tilfeller av gjentatt hjerneslag hyppigere i sommersesongen.

Since T-charts are primarily used to compare two concepts or objects, you should make sure to label the top of each column, too.
Siden T-diagrammer først og fremst brukes til å sammenligne to konsepter eller objekter, bør du også merke toppen av hver kolonne.

Two concepts are considered to be the most reasoned,
To begreper anses å være de mest begrunnede,

However, the boundary between these two concepts is more than shaky,
Grensen mellom disse to konseptene er imidlertid mer enn rystet,

For example, humeral plastic surgery mainly includes two concepts: one is simple humeral chiseling to reduce the outer contour of the humerus;
For eksempel omfatter humeral plastikkirurgi hovedsakelig to konsepter: en er enkel humeral meisling for å redusere humerus ytre kontur;

Yin and Yang- two concepts eastern, Taoist philosophy represent two opposite
Yin og Yang- to begreper østre, taoistiske filosofi representerer to motsatte,

The main difference between these two concepts is that with the introduction of the quota, the government does not receive any income.
Hovedforskjellen mellom disse to konseptene er at ved innføring av kvoten mottar regjeringen ingen inntekt.

To achieve compliance,“privacy-by-design” and“privacy-by-default” are two concepts that must govern the development of all new products, systems, and processes.
For å oppnå overholdelse er«personvern gjennom design» og«personvern som standard» to konsepter som må styre utviklingen av alle nye produkter, systemer og prosesser.

Crisis and development are two concepts that are closely connected
Krise og utvikling er to begreper som henger sammen,

It is important that you have these two concepts clear when we speak of Juniors.
Det er viktig at du har disse to konseptene klart for deg når vi snakker om juniorer.

I have used these two concepts as a kind of map in my wandering in Kierkegaards landscape.
Jeg har brukt disse to begreper som et slags kart i min vandring i Kierkegaards landskap.

Nevertheless, the distinction between the two concepts may be a fine one,
Likevel kan skillet mellom de to begrep være marginalt, og det vil bero

The two concepts are equivalent,
De to konseptene er likvide,

Thus, in order to see the difference between the two concepts under consideration, it is necessary to indicate what is mood
For å se forskjellen mellom de to konseptene under vurdering, er det derfor nødvendig å indikere hva

In his book Two Concepts of Liberty, Isaiah Berlin formally framed the differences between these two perspectives as the distinction between two opposite concepts of liberty: positive liberty and negative liberty.
Den politiske teoretikeren Isaiah Berlin delte i essayet Two Concepts of Liberty(«To oppfatninger om frihet») frihet inn i«negativ frihet» og«positiv frihet».

the brain in philosophy is an even more difficult topic, since the two concepts are presented as completely different.
hjernen i filosofien er et enda vanskeligere emne, siden de to konseptene ser ut til å være helt forskjellige.

The possibility of producing increased reserves in existing trains has been an alternative throughout the process, in addition to the two concepts for capacity increase.
Muligheten for å produsere økte reserver i eksisterende tog har gjennom hele prosessen vært et alternativ i tillegg til de to konseptene for kapasitetsøkning.

Chevy will unveil two concepts aimed at this generation that have been developed in partnership with MTV,
Chevy vil avdekke to konsepter rettet mot denne generasjonen som er utviklet i partnerskap med MTV,