WOULDN'T GO in Kazakh translation

• барғым келмейді
• қалмаймын
• бара алмаймын

Examples of using Wouldn't go in English and their translations into Kazakh

That money wouldn't go into my salary.
Ондай ақша түсіме де кірмейді.

It stuck to my teeth and wouldn't go down.
Аяғымды тістеп алып, жібермей, жұлқылады.

Believed he said back in Oct or November he wouldn't go.
Қарашаның қара суығына ұрынбайын деді ме, жоқ әлде.

Advice for you I wouldn't go Army.
Күтпесең, мен әскерден оралмаймын.

School, I wouldn't go that day.
Мен сол күні сабақта болмап едім.

I knew she wouldn't go into my room.
Ол тіпті менің бөлмеме де келмейтін болды.

No, I wouldn't go after him.
Жоқ, мен оған ұмтылмаймын.

He is pissed because I wouldn't go with him.
Бұл өте қиын, себебі мен оған бармаймын.

Definitely wouldn't go back in the winter months.
Қайткенде де, қыс кезінде қолға алынбайтыны анық.

My parents wouldn't go.
Ата-бабам кеткен жоқ.

Three Purims in a row- I probably wouldn't go.
Жүгіргеде үш қауіп, жете алмаймын жерлерге.

He was being directed to the basement, but he wouldn't go there.
Мугабені отставкаға жіберді, бірақ ол барғысы келмей отыр.

I protested, I cried, I said I wouldn't go.
Мен жыладым, жалындым, маған тиіспеуін сұрадым.

I wouldn't go abroad for work.
Мен шет елге жұмыс істеуге бармас едім.

Example: the thread wouldn't go through the eye.
Үлгі: Өгіз өткелден өтпей өкірді.

I would not go to Kazakhstan.
Мен Қазақстанға бармаймын.

That way they would not go bad before we could eat them.
Сондықтан олар бізге жеткенше жеуге жарамсыз болады.

The soldier would not go with him.
Бошан оған бара қоймас.

she says the driver said he would not go any further.
ары қарай бармайтынын айтыпты.

ERV:"The older son was angry and would not go in to the party.
V-жағдаят:"Балаңыз сабақтан қатты ашуланып келіп, бөлмесіне кіріп, шықпай қойды.".