WOULDN'T GO in Arabic translation

• لن يذهب
• لن أذهب
• لا أذهب
• لم أذهب
• لن يمر
• لم تكن لتذهب
• الذهاب
• لن تذهب
• لن يرحل
• ليس إلى
• لن يستمر

Examples of using Wouldn't go in English and their translations into Arabic

I do, but I wouldn't go so far as to say He would approve.
نعم، لكني لن أذهب الآن الى أن يوافق

Cause I know you wouldn't go anywhere without my money.
سيكوس أنا أعلم أنك لن تذهب إلى أي مكان دون أموالي

But I wouldn't go too far down the road in a stolen cab.
و لكني لن أذهب أبعد من ذلك بهذا التكسي المسروق

She wouldn't go to one of those.
هى لن تذهب الى واحده من هؤلاء

I wouldn't go that far.
أنا لن أذهب إلى هذا الحد

No-- she wouldn't go anywhere without telling me first.
لا، هي لن تذهب إلى أي مكان بدون أن تخبرني أولاً

I wouldn't go that far.
أنا لن أذهب بعيدا في هذا

Your paid sex worker wouldn't go anywhere without telling you?
عاملة الجنس التي تدفع لها لن تذهب أي مكان بدون أن تخبرك؟?

I insist. I'm not saying i wouldn't go.
لا أقول أنني لن أذهب

I know she wouldn't go anywhere without telling you.
أعرف أنها لن تذهب لأي مكان دون إخبارك

You know, so I wouldn't go floating up into space!
كما تعلمون، لذلك أنا لن أذهب عائمة في الفضاء!

She wouldn't go anywhere without this dog.
انها لن تذهب لاى مكان بدون كلبها

But I bet she knew I wouldn't go when she asked me.
لكن أنا أراهن أنه تعلم أنني لن أذهب

Loyalty to the Queen. Maia wouldn't go for that.
الولاء للملكة مايا" لن تذهب لهذا السبب

She wouldn't go that far.
إنها لن تذهب لهذا الحد

You know how to swim so she wouldn't go for you.
أنت تُجيد السباحة لذا هي لن تذهب لك

But I thought you say it wouldn't go to trial.
لكني ظننت أنّك قلتِ أنها لن تذهب إلى قاعة المحكمة

I got the impression that you normally wouldn't go into the territory.
لدى انطباع أنه من الطبيعى انك لن تذهب فى منطقتهم

I wouldn't go so far as to say that.
أنا لا أَذْهبَ بعيدا لقول ذلك

I wouldn't go as far as to say that.
انا لا اذهب بعيدا هكذا لقول هذا