Examples of using Wouldn't go in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
I wouldn't go in there if I were you.
You see he wouldn't go around stabbing guys just for fun.
Vous voyez, il n'irait pas poignarder quelqu'un juste pour s'amuser.She wouldn't go home and leave you alone.
Elle ne partirait pas en te laissant toute seule.I wouldn't go to the opera without them, but.
Je n'irai pas à l'opéra sans eux, mais.MSF France wouldn't go and MSF Belgium wouldn't go. .
Et MSF France n'irait pas, ni MSF Belgique.Well, maybe if you told her, she wouldn't go.
Peut-être que si tu lui disais, elle ne partirait pas.I wouldn't go in there with us either.
Je n'irai pas là-dedans avec nous non plus.He said he wouldn't go so far.- We all heard it.
Il a dit qu'il n'irait pas jusqu'à le dire.Well, I guess we wouldn't go.
Eh bien, on ne partirait pas.I wouldn't go talking up that dumb-ass brother of yours.
À ta place, je n'irai pas vanter les mérites de ton idiot de frère.But I thought you say it wouldn't go to trial.
Vous disiez- que ça n'irait pas jusqu'au procès.I wouldn't go so far as to say that.
Je n'irai pas jusqu'à dire ça.And you feel pretty certain that he wouldn't go anywhere with a stranger?
Vous êtes sûrs qu'il n'irait pas avec un étranger?I wouldn't go if they paid me.
Je n'irai pas même si on me payait.Quinn wouldn't go to Mexico without telling me.
Quinn n'irait pas à Mexico sans me le dire.I wouldn't go up there if they would give me$ 15 a week.
Je n'irai pas là-bas, même pour 15$ par semaine.Matsue cried saying she wouldn't go.
Matsue pleurait en disant qu'elle n'irait pas.I wouldn't go that far.
Je n'irai pas jusque là.You said he wouldn't go.
Tu as dit qu'il n'irait pas.And I wouldn't go in the bathroom, dear.
Et je n'irai pas à la salle de bain, ma chère.
