COULD BLAME in Korean translation

• 비난할 수 있 을까
• 탓할 수 있 을까

Examples of using Could blame in English and their translations into Korean

In the arms of someone else? who could blame me for finding comfort.
나를 탓할 수 있는 사람 위안을 찾기 위해.

Now he could blame me.
그 사람은 나를 탓할 수 있다.

We could blame the education system.
그 이유로 우리는 교육 시스템을 탓할 수 밖에 없다.

That's your best insight?” and who could blame them.
이것도 반동의 운명이니까. ”“누가 당신을 비난할 수 있겠어.

Looking back though, who could blame him?
그러나 다시 돌이켜 본다면 그 누구를 탓 할수 있겠는가요?

Who could blame her for not wanting all that attention?
그 모든 관심을 원하지 않는 이유로 누가 그녀를 비난 할 수 있습니까?

If so, no one could blame you.
그렇게 한다면 그 누구도 당신을 비난할 사람이 없다.

But who could blame them.
그러나 과연 누가 그들을 탓할 수 있겠는가.

She laughed at that, and who could blame her, but it was the beginning of the end.
그녀는 그것에 웃으며, 누가 그녀를 비난 할 수 있겠습니까? 하지만 그것은 끝의 시작이었습니다….

Who could blame us for needing the extra rest after last night? Although.
우리가 필요로 하는 걸 탓할 수두룩해 어젯밤 이후의 여분의 휴식? 비록 ~일지라도.

The place was brimming with tourists and who could blame them?
여름에이 장소는 관광객들로 가득하지만 누구인가 그들을 비난 할 수 있는가?

You got someone else I can blame?
아니면 내가 탓할 수 있을까?

Who can blame John?
누가 요셉을 비난할 수 있을까?

Who can blame these kids.
누가 이 아이들을 탓할 수 있을까.

And who can blame these companies?
이런 회사들을 누가 비난할 수 있겠는가?

Who can blame her?
누가 그녀를 비난할 수 있을까?

And who among us can blame that brilliant kid?
우리 중에 누가 그 장애인을 탓할 수 있을까?

Who can blame the parents?
누가 부모들을 탓할 수 있겠는가.

Who can blame these companies?
이런 회사들을 누가 비난할 수 있겠는가?

And who can blame Peter?
하지만 그럼에도 불구하고, 누가 피터 팬을 탓할 수 있을까?