COULD BLAME in Finnish translation

• voisi syyttää
• voisi moittia
• voi syyttää

Examples of using Could blame in English and their translations into Finnish

Who could blame us?
Kuka voisi syyttää meitä?

And who could blame you.
Ja kuka voisi syyttää siitä.

If she was, who could blame her?
Jos oli, kuka voisi syyttää häntä?

After the murder of my colleagues, who could blame me?
Kollegoitteni murhien jälkeen, kuka voisi syyttää minua?

In light of what happened, who could blame you?
Ottaen huomioon, mitä tapahtui, kuka voisi syyttää sinua?

But if I had, who could blame me?
Jos kuitenkin olisin, kuka voisi syyttää minua?

Could blame the heels, but it's just me being clumsy.
Voisin syyttää korkoja, mutta olin vain kömpelö.

Who could blame us?
Ketkä voisivat syyttää meitä?

And who in the world could blame her if she chose to be silent?
Ja kuka voi moittia häntä, jos hän haluaa pysyä hiljaa?

Who could blame her?
Kuka voisi soimata häntä?

Who could blame you?
Kuka voisi syyttä sinua?

Who could blame these two people?
Kuka meitä kahta voisi syyttää?

And who could blame her for being interested?
Häntä ei voi syyttää kiinnostumisesta?

Who could blame her?
Ei häntä voi siitä syyttää.

Who could blame you?
Sinua ei voi syyttää.

But honestly, no one could blame a man for seeking an extracurricular outlet in a situation like this.
Mutta eihän sitä voi syyttää ulospääsyn etsimisestä tällaisessa tilanteessa.

Well, who could blame you?
En voi syyttää sinua?

Who could blame poor Jane?
Kuka häntä voisi moittia siitä?

Who could blame her?
Ei häntä voi syyttää.

Who could blame these two people?- Well.
Kuka meitä kahta voisi syyttää?- Tuota.