COULD BLAME IN SPANISH TRANSLATION

• podría culpar
• puede culpar
• podía culpar
• podría reprochar se

Examples of using Could blame in English and their translations into Spanish

If they could blame him for the weather they would do so.
Si le pudieran culpar del tiempo lo harían.

How fantastic that nobody could blame us for their misfortunes;!
¡Qué fantástico que nadie pudiera culparnos de sus desgracias!

They could blame us as if we were the destroyers of forest.
Nos pueden culpar como si fuéramos los destructores del bosque.

I am the supposedly could blame For all your actions, but not anymore.
Yo soy al que supuestamente podrías culpar por todas tus acciones, pero ya no.

No one could blame us.
Nadie podrá culparnos.

I don't know how anybody could blame us for that.
No creo que nadie nos pudiera culpar por eso.

Who could blame him- it's coffee and ice cream!
Quién le puede reprochar algo-¡es café y helado!

Who could blame her.
Y no puedo culparla.

Who could blame her?
¿Quién podría echárselo en cara?

I didn't want to come back, who could blame?
No quería regresar¿quién podría culparme?

After the murder of my colleagues, who could blame me?
Después del asesinato de mis colegas,¿quién me lo puede reprochar?

When the facts are known, who in all the world could blame you?
Cuando se conozcan los hechos,¿quién podrá reprochártelo?

Who could blame them?
¿Quién las puede criticar?

Who could blame you if you flinch a bit each time you go online.
Quién podría culparle si usted flinch un pedacito cada vez usted va en línea.

When we're starving… who could blame us if we sold ourselves for ten sen!
Cuando estamos muertas de hambre,¿quién podría culparnos si nos vendiéramos por diez senes?

I could smell you would been drinking… but who could blame you, with all your troubles.
Pude oler que Ud. había bebido… pero quién podría reprochárselo, con todos sus problemas.

And who in the world could blame her if she chose to be silent?
Y que en el mundo podría culpar su si ella optó por permanecer en silencio?

And who could blame them living in a city that has everything on hand?
¿y quién puede culparlos viviendo en una ciudad que lo tiene todo a mano?

Beaver could come home any minute, who could blame her?
Beaver pudieran aparecer en cualquier momento,¿Quién podría culparla?

Who could blame a man for wondering'what different roads he might have taken?
¿Quién puede culpar a un hombre por preguntarse que diferentes caminos pudo haber tomado? y le guardaría rencor si tuviera oportunidad?