Examples of using Could blame in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who could blame them?
Not that she could blame him for lingering.
לא שהוא יכול היה להאשים אותה על שכעסה.And who could blame her.
ומי היה יכול להאשים אותה אני צריך לחדש אותי.And so who could blame the"Gentlemen of Cali".
וכך מי יכול להאשים את"רבותי קאלי".Who could blame you for thinking that.
אי אפשר להאשים אותך על המחשבה הזאת.Who could blame you?
מי יכוללהאשיםאותך?Well… Who could blame these two people?
ובכן… מי יוכל להאשים את שני האנשים הללו?You could blame racism.
They could blame it on a simple postal error.
הם יכולים לתרץ את זה כטעות במשלוח.So who could blame Lindy for dumping me?
אז מי יכול להאשים את לינדי שהיא זרקה אותי?Who could blame her?
מי יכול להאשם אותה?Who could blame him, right?
אי אפשר להאשים אותו, נכון?Maurice was strutting like the king of the roost, and who could blame him?
מוריס התהלך כמו תרנגול בלול, אבל מי יכל להאשים אותו?After everything we have been through, all of the anguish, who could blame me for finding comfort in the arms of someone else?
אחרי כל מה שעברנו, כלהייסורים, מי יכול להאשים אותי למציאת נחמה בזרועותיו של מישהו אחר?And who could blame them, Alex thought,
ומי יכול להאשים אותם, חשב אלכס,Well, who could blame you for wanting to stand up and rip the tablecloth off?
Surely, no one could blame you for refusing such an eccentric gamble.
Well, no one could blame you for wanting to hang around people your own age.
טוב, אף אחד לא יכול להאשים אותך שאת רוצה להסתובב עם אנשים בגילך.$98 million) they wanted him in playing shape, and who could blame them.
הם קיוו לקבל את קמפ הישן, ומי יכול להאשים אותם.And I realized that, well, I couldn't any more blame you for my situation here than a farmer could blame his neighbor for a hailstorm.
והבנתי שאני לא 
