PRECEDENT in Malay translation

• duluan
• precedent
• terdahulu
• contoh
• preseden
• mendahulu
• pendahuluan
• peraturan

Examples of using Precedent in English and their translations into Malay

Fundamentally, the law is as much about precedent as it is about what's written in the books,
Pada asasnya, undang-undang adalah banyak tentang duluan kerana ia adalah mengenai apa yang ditulis dalam buku-buku, jadi mari kita lihat

which sets a precedent for assessing similar injuries in other cases.
yang menetapkan satu precedent untuk menilai kecederaan yang sama dalam kes-kes lain.

limited changes in customs, and some reconsideration of precedent.
beberapa dipertimbangkan semula terdahulu.

The six years to claim rule for EU delays came into force after the precedent was set by a man claiming damages in 2012 for a flight delayed in 2006.
Enam tahun untuk menuntut peraturan untuk kelewatan EU berkuatkuasa selepas duluan telah ditetapkan oleh seorang lelaki menuntut ganti rugi pada tahun 2012 untuk penerbangan ditangguhkan pada tahun 2006.

Check if you have set any program that you automatically backup the system without removing backup precedent.
Semak jika anda belum menetapkan mana-mana program yang anda entah bagaimana sandaran secara automatik menghapuskan sistem tanpa sandaran precedent.

If the court says it is not a crime to show account statements then this will be used as a case precedent for other cases in the future.
Sekiranya mahkamah mengatakan ia bukan satu jenayah jika menunjukkan penyata akaun orang lain, maka ianya akan digunakan sebagai contoh kes bagi kes-kes lain pada masa akan datang.

Charging Tan Sri Shafee for receiving payments for legal services rendered sets a very danger legal precedent for all lawyers, professionals
Mengecas Tan Sri Shafee kerana menerima bayaran untuk perkhidmatan undang-undang yang diberikan preseden undang-undang yang sangat berbahaya bagi semua peguam, profesional

Bosnia's international peace envoy Valentin Inzko said the referendum was an attack against Bosnia's constitutional order without precedent and that its results would not be legally valid.
Bosnia duta keamanan antarabangsa Valentin Inzko berkata referendum itu adalah serangan terhadap perintah perlembagaan Bosnia tanpa duluan dan yang keputusannya tidak akan menjadi undang-undang sah.

A precedent concerning those We have sent before you from among Our apostles, and you will not find any change in Our precedent.
( Demikianlah) peraturan( Kami yang tetap mengenai) orang-orang yang telah Kami utuskan sebelummu dari Rasul-rasul Kami; dan engkau tidak akan dapati sebarang perubahan bagi peraturan Kami yang tetap itu.

The research areas of our academic staff reflect a curriculum variety without precedent in Turkey, including anthropology,
Bidang penyelidikan kakitangan akademik kami mencerminkan pelbagai kurikulum tanpa preseden di Turki, termasuk antropologi,

suggesting that they had created a precedent.
mereka telah mencipta duluan.

However, this case has served as a precedent, leading to more NCR being upheld by the high court in the following years.
Walau bagaimanapun, kes ini dijadikan preseden yang menyebabkan lebih banyak NCR ditegakkan oleh Mahkamah Tinggi dalam tahun-tahun berikutnya.

an approach with no obvious precedent.
pendekatan tanpa duluan jelas.

the making of an award shall be condition precedent to any right of action against the Insurer.
membuat Award adalah syarat yang mendahulu apa-apa hak tindakan terhadap Penanggung Insurans.

Ltd. introduced De Austin electrolytic marking technology in 2003, creating a precedent for domestic marking of metal products by electrolysis.
Ltd memperkenalkan teknologi penanda elektrolitik De Austin pada tahun 2003, mewujudkan preseden untuk menandakan produk logam dalam negeri oleh elektrolisis.

is a long-term strategy of behavior, and not a one-time precedent.
gaslighting adalah strategi jangka panjang tingkah laku, dan bukannya satu duluan sekali.

Likely justifications for his attitude toward slavery included the precedent of Jewish and Christian teachings of his time as well as pragmatic considerations.[43].
Kemungkinan pengakuan terhadap sikapnya terhadap perhambaan termasuk pendahuluan ajaran Yahudi dan Kristian zamannya serta pertimbangan-pertimbangan pragmatis.[ 1].

the making of an award shall be a condition precedent to any right of action against the Company.
membuat Award adalah syarat yang mendahulu apa-apa hak tindakan terhadap Penanggung Insurans.

The first is the rule that a decision made by a higher court is binding precedent which a lower court cannot overturn.
Pertamanya merupakan peraturan bahawa satu keputusan yang dibuat oleh mahkamah tinggi adalah duluan mengikat yang mahkamah rendah tidak boleh batalkan.

He said the truth was that there was no accurate way to predict how long it would take to negotiate a deal with the UK as there was no precedent.
Beliau berkata sebenarnya adalah tidak ada cara yang tepat untuk meramalkan berapa lama masa yang diperlukan untuk merundingkan perjanjian dengan UK kerana tiada preseden.