A PROPOSITION in Norwegian translation

• en proposisjon
• forslag
• med et tilbud
• en påstand

Examples of using A proposition in English and their translations into Norwegian

I've got a proposition for you.
Jeg har et tilbud til deg.

Okay. Hi. We have a proposition for you, Miss… Beecham.
Ok. Hei. Vi har et forslag til deg, Miss… Beecham.

Professor, I have a proposition for you.
Jeg har et forslag til deg, professor.

I have a proposition for you.
Jeg har et tilbud til deg.

No. I do, however, have for you a proposition.
Nei. Men jeg har dog et forslag til deg.

Incredible. Rachel, I have a proposition for you.
Utrolig. Rachel, jeg har et forslag til deg.

We're here with a proposition for Iron Simon.
Vi er her med et tilbud til Jern-Simon.

I am making you a proposition.
Jeg vil gi dere et tilbud.

Hannah! I have a proposition.
Hannah!-Jeg har et forslag.

Right? And you have a proposition for me?
Ikke sant? Og du har et forslag til meg?

Enjoying my hospitality while I consider a proposition he's made me.
Han er her ennå og nyter min gjestfrihet mens jeg vurderer et tilbud han ga meg.

Yes, I would love to. Was that a proposition?
Ja, det vil jeg gjerne. Var det et tilbud?

Randy, I have a proposition for you.
Randy, jeg har en erklæring til deg.

But I have quite a proposition.
Men jeg har litt av et tilbud.

Wilson said you had no right to make a proposition like that.
Lfølge Wilson kan du ikke gi et slikt tilbud.

Yondu Udonta… I have a proposition for you.
Yondu Udonta-- jeg har et tilbud til deg.

I called because I have a proposition.
Jeg ringte fordi jeg har et forslag.

Who are you? A proposition?
Hvem er du? Et tilbud?

A proposition? Who are you?
Hvem er du? Et tilbud?

I have a proposition for you. Okay, Isabell.
Ok, Isabell. Jeg har et forslag til deg.