A PROPOSITION in Slovenian translation

• predlog
• ponudbo
• trditev
• predlagal
• propozicijo

Examples of using A proposition in English and their translations into Slovenian

I have a proposition for you.
imam ponudbo zate.

Me and the narc have a proposition for you.
Z uradnikom imava ponudbo zate.

That such a proposition.
Na primer, taka predloga.

Debate starts with a proposition.
Debata se začne s predlogom.

So he gets fed up, he comes to us with a proposition.
Dovolj mu je bilo vsega, pa je prišel k nam s predlogom.

I have a proposition for you.
Nekaj bi vam predlagala.

Is that a proposition?
Je to ponudba?

This is a proposition.
Tole je ponudba.

We have a proposition for you.
Nekaj bi ti predlagali.

Got a proposition for you.
Nekaj bi ti predlagal.

He had quite a proposition for our hero.
In še nekaj je imelo do našega junaka.

As one sportsman to another, I will make you a proposition.
Nekaj bi vam predlagal kot športnik športniku.

And afterward, we can discuss a proposition.
Potem se lahko pogovorimo o predlogu.

And are we discussing a problem or a proposition?
Govoriva o težavi ali o predlogu?

How would you react to such a proposition?
Kako bi se odzvali na tak predlog?

You is, but I got a proposition for you.
Res je, ampak nekaj bi ti predlagal.

And now we are going to get them as a proposition?
In sedaj bi se radi predstavljali kot rešitev?

What sounds like a proposition of modern psychosomatics,
Kar zveni kot predlog sodobne psihosomatike,

Such a proposition is false,
Takšen predlog je napačna,

Ross is given a proposition.
Ross pa dobi ponudbo.