A PROPOSITION in Romanian translation

• o propunere
• o propoziţie
• o propoziție

Examples of using A proposition in English and their translations into Romanian

He's got a proposition for me in Alaska.
Are o ofertă pentru mine să plec în Alaska.

I do have a proposition for you.
Am să vă fac o propunere.

And he brought us a proposition.
A venit cu o propunere.

Is this a proposition for you to watch the film?
Este o sugestie să vă uitați la film?

How about listening to a proposition I will make you?
Ce-ar fi sa asculti propunerea pe care ti-o fac?

I have a proposition for you!
Am o propunere să vă fac!

Lehua, I got a proposition for you.
Lehua, am să-ţi fac o propunere.

You believe a proposition, P, and I don't.
Tu crezi propoziţia P iar eu nu.

Thux, i have a proposition for you.
Thux, am o oferta pentru tine.

I got a proposition to offer you.
Vreau să-ţi fac o ofertă.

So does he have a proposition for me, or do you?
Tu sau Kamal aveţi deci vreo propunere pentru mine?

Bietti e Forcella have already made us a proposition.
Bietti şi Forcella mi-au făcut deja nişte propuneri.

Well, I have a proposition for you.
Ei bine, am şi eu o propunere pentru tine.

I'm only asking because Don Huertero has a proposition for you.
Te întreb pentru că Don Huertado are să-ţi facă o propunere.

Listen, Daddy, I have got a proposition for you.
Ascultă, tati, am să-ţi fac o propunere.

Listen, Cain, I have a proposition for you.
Uite, Cain, am ceva să îţi propun.

Sort of a proposition.
Un fel de propunere.

Sir Henry and I have a proposition.
Eu şi cu Henry avem să-ţi facem o propunere.

I will make you a proposition.
Îţi fac o mică propunere.

and he offered me a proposition.
iar el mi-a făcut o propunere.