A PROPOSITION in Portuguese translation

• uma proposta
• uma proposição
• um proposition

Examples of using A proposition in English and their translations into Portuguese

And I have a proposition.
E eu tenho uma proposta.

Did you know there was a proposition to tear it down and erect an apothecary?
Sabias que havia uma oferta para derrubá-lo e erguer uma farmácia?

A proposition which I took the liberty of doubting.
A proposição de que tomei a liberdade de duvidar.

A proposition is a sentence that is either true or false.
Uma asserção é um conteúdo que pode ser tomado como verdadeiro ou falso.

Oh, that sounds like a proposition.
Isso soa a uma proposta.

He was moved by a proposition that, today, he himself recognizes as naÃ̄ve.
Movia-se por um propósito que, hoje, ele mesmo reconhece ingênuo.

A proposition will be considered carried if.
A proposição será considerada acatada se.

The other signifies a proposition that asks for a res-ponse with res-ponsibility.
O outro significa uma pro-posta que pede uma res-posta com res-ponsa-bilidade.

It's a proposition of sorts.
É uma espécie de proposta.

You undoubtedly have a proposition to make.
Sem dúvida tem alguma proposta para me fazer.

Is that a proposition?
Isso é alguma proposta?

And I have a proposition for you.
e tenho uma oferta pra você.

It was only a proposition.
Era só uma ideia.

Sort of a proposition.
Uma espécie de proposta.

His Majesty regrets that such a proposition is impossible.
Sua Majestade lamenta que a proposta seja impossível.

Listen, Cain, I have a proposition for you.
Olha, Cain, tenho algo para te propor.

Consistency- If the plausibility of a proposition can be derived in many ways,
Consistência- Se a plausibilidade de uma proposição pode ser derivada em muitas formas,

This system holds that a proposition of logic can have only two values:
Este sistema prende que um proposition da lógica pode ter somente dois valores:

which constitutes a proposition of faith defined as such, be believed with divine faith.
que constitui uma proposição da fé tal como são definidos, ser crida com fé divina.

is a proposition of life, is an attitude,
é uma proposição de vida, é uma atitude,