COULD CONTINUE in Norwegian translation

• kunne fortsette
• kunne fortsatt
• kan fortsette

Examples of using Could continue in English and their translations into Norwegian

I wish i could continue to help, but… i'm sorry.
Beklager. Skulle ønske jeg fortsatt kunne hjelpe, men.

We could continue the conversation.
Vi kan gjenoppta samtalen.

They could continue some of the relationships we have already established with the community.
De kan videreføre noen av forholdene vi har etablert.

But Wikileaks with the help of Swiss Pirate Party could continue online at the alternate address: www. wikileaks.
Men Wikileaks med hjelp av sveitsiske Piratpartiet kunne fortsette online på den alternative adressen: www. wikileaks.

We could continue indefinitely, the experiences
Vi kunne fortsatt i det uendelige, Opplevelsene

One that you could continue watching for as long as you were there for me. A tragedy.
En du kunne fortsette å se så lenge du stilte opp. En tragedie.

Athens could continue to collect tribute from the states from which it had received it since the time of Aristides,
Athen kunne fortsatt samle tributt fra de bystater som hadde fått fra siden tiden til Aristides,

With Your Majesty's permission, I would appreciate if we could continue the conversation in German.
Om De tillater, ville jeg være takk- nemlig om vi kunne fortsette på tysk.

Silver could continue the overall upward trend in the future which it has displayed in past decades.
Sølv kan fortsette sin totale, stigende trend i fremtiden, slik den har vist de siste tiårene.

I am hoping this gets me a totally free cutting stack so I could continue my next cycle!
Jeg håper dette får meg en helt gratis skjæring stabel, så jeg kunne fortsette min neste syklus!

We could continue exploring this beautiful city we flew all the way out here to visit,
Vi kan fortsette å utforske den vakre byen vi fløy helt hit for å besøke,

The advantage you still could continue to consume pasta,
Fordelen du fortsatt kan fortsette å forbruke pasta,

We could continue on in this manner, but to do so would contradict the point I'm here to make.
Vi kan fortsette sånn, men det vil være stikk i strid med poenget mitt.

Instead, he took The barony closer to francis So he could continue to serve.
I stedet tok han baroniet nærmere Frans, slik at han kan fortsette som kongens stedfortreder.

is here to stay, and Ether could continue to grow in popularity and value.
Ethereum er her for å bli og kan fortsette å vokse i popularitet og verdi.

it seems more likely that sales of diesel vehicles could continue to fall.
det virker mer sannsynlig at salget av dieselbiler kan fortsette å falle.

According to the press release from TV2 School, TV2 hopes that autumn 2010 will provide an answer whether this learning tool could continue in the years ahead on basis of a subscription scheme.
Ifølge pressemeldingen fra TV2 Skole, håper de at høsten 2010 vil gi et svar på om denne læremiddeltjenesten kan fortsette i årene fremover som abonnementsordning.

The Bank of America Merrill Lynch even goes so far as to warn its customers of a prolonged decline, which could continue until 2021.
Bank of America Merrill Lynch går selv så langt som å advare sine kunder om en langvarig nedgang, som kan fortsette fram til 2021.

reopen the windows before you could continue.
åpne vinduer før du kan fortsette.

He made some adjustments which meant that we could continue to use the reconciliation solution as it was set up,” she says.
Han foretok noen tilpasninger som gjorde at vi fortsatt kunne bruke avstemmingsløsningen slik den var satt opp, sier hun.