DESPERATELY NEEDED in Norwegian translation

• desperat trengte
• desperat behov
• virkelig trengte
• desperat behøvde
• sårt trengte
• desperat nødvendig

Examples of using Desperately needed in English and their translations into Norwegian

THIS is the advice I desperately needed someone to whisper in my ear all the times I was confused about relationships.
Dette er rådene jeg trengte desperat noen å hviske i øret mitt alle de gangene jeg var forvirret om relasjoner.

Colman desperately needed a 10 to complete his straight,
Colman trengte desperat en tier for å fullføre sin straight,

every week the Germans would send our desperately needed bread to the bottom of the ocean.
hver uke ville Tyskerne, sende vårt sårt trengende brød til bunnen av havet.

I'm a college student and I desperately needed an essay assignment submitted to my professors in order to complete course work.
Jeg er en student og jeg hadde sårt behov for en essayoppgave som ble sendt inn til professorene mine for å fullføre kursarbeidet.

explains,“We desperately needed more computers, but didn't want to build any more IT suites full of desktop PCs.
forklarer:«Vi hadde desperat behov for flere datamaskiner, men vi ville ikke bygge flere IT-rom fulle av stasjonære PC-er.

their economies were devastated and many women desperately needed to emigrate to the West.
økonomien ble ødelagt og mange kvinner desperat behov for å emigrere til Vesten.

God's end-time church began to form in the early 1840s and desperately needed guidance.
Guds endetidsmenighet begynte å ta form tidlig på 1840-tallet, og den trengte desperat til veiledning.

but another part of me desperately needed help.
men en annen del av meg hadde et desperat behov for hjelp.

the issue arose of Quebec-bound British supply ships carrying desperately needed provisions that could otherwise benefit the Continental Army.
dukket saken om britiske forsyningsskip på vei til Quebec med desperat trengte forsyninger opp som kunne ellers komme den kontinentale armé til gode.

the staff very helpful I desperately needed a doctor and the receptionist made me an appointment with a lovely doctor for only a few hours later!
rommet var rent og hyggelig jeg desperat trengte en lege og resepsjonisten gjorde meg en avtale med en nydelig legen om bare noen timer senere!

except the towel my friend desperately needed it.
unntatt håndkleet min venn desperat trengte det.

had effectively blocked the building of any new airplanes, which were desperately needed as the United States was entering World War I.
effektivt blokkert bygging av nye fly som det var et desperat behov for, nå som USA gikk med i første verdenskrig.

The French government desperately needed a victory to avoid civil unrest but the British were wary of proceeding,
Politisk uro i Frankrike gjorde att den sittende regjeringen desperat behøvde en stor seier for å unngå sivile uroligheter,

threw a fit when a bank teller would not cash a check she desperately needed.
hun stod i kø og kastet seg i form når en bankteller ikke ville betale en sjekk hun desperat trengte.

And this despite the fact that“federal funds are desperately needed in our communities to build affordable housing, create jobs with livable wages, improve public transit,
Og dette til tross for at”føderale midler er desperat nødvendig i vårt samfunn for å bygge rimelige boliger, skape arbeidsplasser med levelig lønn,

is desperately needed to protect retirees from being taken to the cleaners by agents hungry for the large commission.
er desperat behøvde å beskytte pensjonister fra tatt knuser av agenter sulten for store Kommisjonen.

Since I was writing about myself, I desperately needed to be seen from outside myself, although this time
Siden jeg skrev om meg selv, var jeg i desperat behov av et blikk utenfra, som i dette tilfellet ikke bare var et blikk,

shallow draft mean that they allow for the relatively inexpensive ability to create a network of ports that would provide the desperately needed flexibility in departure points- an Intracoastal Ferry Network.
grunne utkast bety at de åpner for relativt billig evne til å skape et nettverk av porter som ville gi den trengte desperat fleksibilitet i avreisesteder- en Intracoastal Ferry Network.

on 11.6 times forward earnings(Bloomberg consensus), however price action on the daily chart is looking like a new catalyst is desperately needed.
men ut ifra kursbevegelsene på de daglige diagrammene ser det ut som en ny katalysator er sterkt etterlengtet.

bring the gas it desperately needed to secure the future of its European crackers.
og bringe den sårt tiltrengte gassen for å sikre fremtiden for sine europeiske crackere.