I WOULD KEEP in Norwegian translation

• jeg ville holde
• jeg skulle passe
• jeg ville beholdt
• jeg hadde holdt
• jeg skulle fortsette
• hold
• jeg ville holdt
• jeg vil holde

Examples of using I would keep in English and their translations into Norwegian

I would keep you in the paths of righteousness.
Jeg vil holde deg på rettferdighetens sti.

I would keep that to myself if I were you.
Jeg ville holdt det for meg selv var jeg deg.

I would keep the business afloat until Mr. Lyon returned to his post.
Jeg vil holde firmaet flytende til Lyon vender tilbake til posten.

I would keep this from you if I could.
Jeg ville holdt det skjult for deg om jeg kunne.

Look, I told his mom I would keep him safe.
Se, jeg fortalte sin mor jeg vil holde ham trygg.

I would keep my hand away from them rifles.
Jeg ville holdt henda vekk fra riflene.

Yes, yes, I would keep my secret.
Ja, jeg ville holdt på hemmeligheten.-Ja.

No, I would keep her here for another hour.
Nei, jeg ville beholde henne her en time til.

If I were you, I would keep some things to myself.
Hvis jeg var deg, ville jeg holde kjeft om ting.

I thought I would keep them as a memento of our journey.
Jeg tror jeg vil beholde dem som et minne fra reisen vår.

You think I would keep it here with you and Stigman still alive?
Du tror, ville jeg holde det her mens du og Stigman fortsatt i live?

If I were you I would keep that radio dry.
Hvis jeg var deg, så ville jeg holdt den senderen tørr.

If it were up to me, I would keep him sedated permanently.
Hvis det var opp til meg, ville jeg holde ham bedøvet permanent.

I would keep him away from that set.
Hold ham borte fra innspillingen, da.

I would keep him away from your clothes.
Hold ham unna klærne.

That Lucien would be the spokesperson and that I would keep in the background.
Og at jeg skulle holde meg i bakgrunnen.

I would keep him as far away from her as possible.
Hold ham så langt vekke fra henne som mulig.

I figured I would keep you guessing.
Jeg tenkte jeg skulle la deg sveve i uvitenhet.

And I would keep any others to myself.
Hold de andre for deg selv.

If I were you, I would keep things airtight.
Jeg hadde holdt det lufttett.