I WOULD KEEP in Hungarian translation

• tartanám
• megtartanám
• én tovább
• maradjon
• folytatom
• tartom
• megtartom
• tartottam
• vigyázni fogok

Examples of using I would keep in English and their translations into Hungarian

I promised I would keep it a secret.
Megígértem, hogy titokban tartom, de ismersz engem.

I would keep my distance if I were you.
A maga helyében én tartanám a távolságot.

Surely you don't think I would keep you locked in here!
Csak nem gondolta, hogy itt tartom, bezárva?

You don't think I would keep them here,?
Csak nem képzeli, hogy olyan hülye vagyok, hogy itt tartom őket?

when I graduated. I told him I would keep in touch.
hogy majd tartom vele a kapcsolatot, aztán megfeledkeztem róla.

I promised I would keep it a secret.
Megígértem neki, hogy titokban tartom.

I promised my youngest I would keep the whole herd together.
Megígértem a legfiatalabbnak, hogy az egész csordát egyben tartom.

I would keep fighting but in a different way.
És folytattam a harcot, csak másképpen.

Besides, I told Mercy I would keep a few things for her.
Ráadásul megígértem Mercynek, hogy megtartok neki pár cuccot.

One other experience… I would keep you at a three.
Még egy homoszexuális élménytől… még maradhatna hármas.

Something I promised I would keep buried.
Valami, amit megígértem, hogy eltemetve tartok.

Beck, I promised Able I would keep you here.
Beck, megígértem Able-nek, hogy itt tartalak.

I would keep an eye on this story.
Rajta tartanám a szemem ezen a történeten.

I told Frank I would keep Molly till he gets back.
Mondtam Franknek, hogy gondoskodom Molly-ról, míg visszatér.

I would keep the Porsche….
Ez még mindig a Porsche…….

I would keep confidences.
Bizalmatokat őrizni fogom.

Yeah, well, I would keep her under lock and key, if I could.
Igen, nos, szeretném tartani vele alatt lakat, ha tudnék.

I promised Eric I would keep you out of trouble!
Megígértem Ericnek, hogy távol tartalak a bajtól!

I would keep Ethel; you take my goat for a little while.
Ethel nálam marad, te pedig elviszed a kecskémet egy kis időre.

You think I would keep that from you guys?
Gondolja, hogy eltitkolnám ezt önök elől?