I WOULD KEEP in Czech translation

• nechal bych si
• držel bych
• udržím
• dával bych si
• dodržím
• budu pokračovat
• nechala bych si
• budu držet
• bych si nechala
• držela bych se
• schovám
• bych dál

Examples of using I would keep in English and their translations into Czech

I would keep those and any other thoughts you have to yourself.
Nechal bych si tyhle i všechny ostatní myšlenky pro sebe..

Yes, yes, I would keep my secret!
Udržím tajemství. Ano!

I said I would keep it.
Řekl jsem, že ho schovám.

I never said I would keep it, right?
Nikdy jsem neřekla, že to dodržím, že?

Yeah, well, I would keep her under lock and key, if I could.
Jo, no, držel bych ji pod zámkem, kdybych mohl.

I would keep you here forever if I could.
Nechal bych si tě tu navždy, kdybych mohl.

I promised your mother I would keep you safe, but I failed.
Slíbil jsem tvé matce, že tě udržím v bezpečí, ale selhal jsem.

I told him I would keep it for him.
Řekl jsem mu, že ho pro něj schovám.

Cause if I found you bleeding on the side of the street, I would keep walking.
Protože kdybych vás našel krvácet na ulici, šel bych dál.

If I were you, I would keep them in a very safe place.
Být vámi, držel bych je na velmi bezpečném místě.

I would keep the girl.
Nechal bych si tu holku.

I promised my informant I would keep her safe.
Svému informátorovi jsem slíbil, že ji udržím v bezpečí.

Sure, but if I were you, I would keep looking.
Jistě, ale kdybych byl tebou, hledal bych dál.

I would keep that to yourself.
Nechala bych si to pro sebe..

He was naked. I would keep a short leash on him if I were you.
Byl nahý. Držel bych ho zkrátka být vámi.

I vowed this time that I would keep my woman safe from harm.
Tentokrát jsem přísahal, že svou ženu udržím pryč od jakékoliv újmy.

If I had three, I would keep you.
Kdybych měl 3, nechal bych si tě.

That I would keep my mouth shut, and I did.
Že budu držet pusu, což jsem udělal.

I would keep you here forever.
Kdybych mohla, nechala bych si tě tu napořád.

I promised I would keep her and her children safe.
Slíbila jsem jí a jejím dětem, že je udržím v bezpečí.