SIGNIFYING in Norwegian translation

The Day of Atonement signifying the repenting, confessing of sins,

Forsoningsdagen betyr anger, bekjennelse

The couple drink from a common cup, signifying they will share their happiness

Paret drikke fra en vanlig kopp, som betegner de vil dele sin lykke

many of the beaches have the coveted European Blue Flag signifying cleanliness and safe bathing.

mange av strendene er den ettertraktede europeiske blå flagget symboliserer renhet og trygt bade.

In his work, Asbjørn Blokkum Flø treats sound as both signifying communication and as abstract resonance.

Arbeidene til Asbjørn Blokkum Flø behandler lyd som både meningsbærende kommunikasjon og som rent abstrakt klangmateriale,

have a pass into the forwards feet signifying the start of play.

har en pasning inn i forwards føtter betegner starten av spillet.

D is an advanced academic degree earned in various fields, signifying major interests

D en avansert akademisk grad tjent på ulike felt, som betyr store interesser

With Electric Rain, Flø continues his work with sound as signifying communication and abstract resonance.

Med Elektrisk regn fortsetter Flø arbeidet med lyd som meningsbærende kommunikasjon og abstrakt klang.

disc-shaped engraved pieces signifying generals, advisors,

skiveformet gravert stykker betegner generaler, rådgivere,

On November 18, 1998, the three colleges signed a Memorandum of Agreement, signifying final approval for the creation of the federation.

Den 18. november 1998 de tre høgskolene signert en Memorandum of Agreement, som betyr endelig godkjennelse for opprettelsen av føderasjonen.

And the most common word for marriage in Latin matrimonium, signifying a woman's marital status as married.

Og det vanligste ordet for ekteskap på latin er matrimonium, som betegner en kvinnes sivile status som gift.

He was the first ruler to carry the title Sultan("authority"), signifying the extent of his power, though preserving the

Han var også den første hersker som tok tittelen«Sultan»(autoritet), betyr omfanget av sin makt,

softened into Levenax or Lennax, signifying"the field of the smooth stream".

myknet til Levenax eller Lennax, som tilkjennega«markene ved den jevne elv».

In 1996 we were shown in vision two tornadoes rapidly approaching Norway from the east signifying two successive economic disasters.

I 1996 ble vi vist i syn to tornadoer som kom raskt mot Norge fra øst som betød to økonomiske katastrofer.

Ike playing in the snow signifying that the relationship is going strong well after the wedding.

leker sammen i snøen, som vise at forholdet deres er sterkt og godt etter bryllupet.

the knots signifying the number of days remaining until the appointed day for them to rise together against the Spaniards.

knyttede remser av hjorteskinn, der knutene viste antall dager som gjensto før opprøret skulle starte.

Where: groupid= any 4 hex digits signifying unique group for all channels using the same keys.

Hvor: groupId= alle 4 heksadesimale sifre angir unik gruppe for alle kanaler med samme tastene.

He cast tremendous fear into them thereby signifying that His Messenger was indeed truthful,

Han kastet enorm frykt i dem og dermed et tegn på at Hans sendebud var faktisk sannferdig,

Now he said this, signifying by what kind of death he would glorify God.

Dette sa han for å gi til kjenne hva slags død han skulle ære Gud med.

Now this he spake, signifying by what manner of death he should glorify God.

Dette sa han for å gi til kjenne med hvad slags død han skulde ære Gud.

Signifying, by divine providence,

Som tegn på atjeg, Arthur,

Examples of using Signifying in English and their translations into Norwegian