SIGNIFYING in Polish translation

• oznaczający
• oznacza
• oznajmując
• znaczącą
• znaczą
• oznaczające
• oznaczającym
• oznaczają
• oznaczało
• symbolizując

Examples of using Signifying in English and their translations into Polish

It's a tale told by an idiot full of sound and fury signifying. nothing.
To opowieść idioty, pełna gniewu i krzyku, która nic nie znaczy.

The fourth restriction specified was"fornication," the Greek signifying"harlotry.
Czwartym z wymienionych ograniczeń było„wszeteczeństwo”, co w języku greckim oznacza„nierząd”.

Signifying the inevitable degeneration of the American family.
Symbolizując nieuniknioną degenerację amerykańskiej rodziny.

Signifying where its placing should be in the final configurations.
Wskazuje, gdzie pęknięcie powinno znajdować się w kompletnej konfiguracji.

Every last document signifying your union has been destroyed.
Wszelkie dokumenty świadczące o twoim małżeństwie zostały zniszczone.

This lovely young lady shall hold this object signifying nothing.
Ten nic nie znaczący przedmiot niech trzyma ta piękna, młoda dama.

before the vernal equinox, signifying spring's approach.
przed zrównaniem wiosennym, zapowiadając nadejście wiosny.

Signifying nothing.
Nic nie znacząca.

Your acknowledgement of the physician's statement is a legal document signifying your acceptance of the rules.
Podpisane uznanie opinii lekarskiej jest dokumentem prawnym, czyli waszą akceptacją zasad.

Perfect circles without beginning, without end signifying God's eternal love and devotion.
Idealnie okrągłym… bez początku i końca… symbolizującym oddanie i wieczną miłość Boga.

full of sound and fury, signifying nothing.
pełna wrzasku i wściekłości, nic nie znacząca.

Bad-ass lion stepped on the signifying' monkey's feet.
Skubany lew nadepnął na okazałą łapę małpy.

Way down in the jungle deep… the lion stepped on the signifying' monkey's feet.
Głęboko w paszczy dżungli…/skubany lew nadepnął na/okazałą łapę małpy.

Thus the name became Jehoshua, signifying Jehovah's salvation.
Tym sposobem powstało imię Jehoszua, o znaczeniu„zbawienie Jhwh”.

This joining of hands is an act of imagination signifying an acknowledgment of interconnectedness.
To podanie rąk jest aktem wyobraźni uznającej znaczenie wzajemnego połączenia.

A moron… full of sound and fury… signifying… nothing.
Nic… Pelna dzwieków i pasji… nie znaczacych.

A moron… full of sound and fury… signifying… nothing.
Pełna dźwięków i pasji… nie znaczących. nic.

A moron… full of sound and fury… signifying… nothing.
Nic… Pełna dźwięków i pasji… nie znaczących.

That is the noise made by idiots- full of sound and fury and signifying nothing.
To halas zrobiony przez idiotow pelny dÂzwieku i furii… i nie oznaczajĹAcy niczego.

The notation'OK', or any other entry, in the appropriate space on the ticket signifying the registration by the air carrier as well as the express confirmation by the air carrier of the reservation;
Adnotację"OK" lub każdy inny zapis w odpowiednim miejscu na bilecie oznaczający rejestrację przez przewoźnika lotniczego, jak również wyraźne potwierdzenie rezerwacji przez przewoźnika lotniczego;