SIGNIFYING in Romanian translation

• semnificând
• înseamnă
• reprezentând
• simbolizând
• semnifică
• semnificand
• însemnând
• semnifica

Examples of using Signifying in English and their translations into Romanian

Where: groupid= any 4 hex digits signifying unique group for all channels using the same keys.
În cazul în care: groupid= orice 4 cifre hex semnificând grup unic pentru toate canalele folosind tastele de aceeaşi.

The special gambling symbols signifying the possible outcomes of this slot are Star,
Simbolurile speciale de joc de noroc, reprezentând rezultatele posibile ale jocului, sunt Steaua,

A note a card some small gesture signifying that you had at least heard what I was saying to you.
O notă un card unele mici gest Ceea ce înseamnă că ai cel puțin auzit ceea ce am spus ție.

used by the Imperial Chancellery in centuries 17-19 notion signifying state property.
folosită de către Cancelaria Imperială în secolele 17- 19, noţiunea semnificând proprietatea statului.

They were all named after territories or insular areas of the United States, signifying their intermediate status between larger battleships
Toate au fost numite după„teritoriile insulare” ale Statelor Unite, simbolizând statutul lor intermediar, între cuirasatele mai mari

full of sound and fury, signifying nothing.".
plină de sunete şi furie, care nu înseamnă nimic".

The similar site Metacritic gives it 63 points on a scale of 100, signifying"generally favorable reviews".
Pe situl similar Metacritic are 63 de puncte din 100, semnificând"recenzii în general favorabile".

Article 113 builds on and bolsters the central institution of representative democracy(Articles 10 and 12)4, thus signifying an innovative European model of democracy.
Dispoziţiile articolului 113 adaugă elemente de consolidare a instituţiei centrale a democraţiei reprezentative(articolele 10 şi 12)4, reprezentând astfel un model european inovator de democraţie.

full of sound and fury signifying nothing, if you ask me.
plină de sunete şi furie care nu înseamnă nimic, după părerea mea.

that is signifying particles.
care este semnificând particule.

is decorated with bunches of grapes, signifying the beginning of the harvest of already ripe grapes.
este împodobit cu ciorchini de struguri, simbolizând începerea culegerii strugurilor care deja s-au copt.

evolved from a national name signifying an ethnic Greek to a cultural term signifying anybody who conducted his life according to Greek mores.
a evoluat de la un nume național reprezentând etnia greacă la un termen cultural, reprezentând pe oricine își ducea viața în conformitate cu standardele grecești.

The word'canon', signifying a rule of standard,
Cuvântul„Canon”, semnifică o regulă de standard,

The interval of 11 to 16 days from Peak to menstruation will return subsequently, signifying fertility.
Intervalul de 11 până la 16 zile de la Vârf şi până la menstruaţie se va repeta, semnificând fertilitate.

which has so often become painful torment, signifying nothing else than the former self-scourgings
care a devenit deja adesea un chin dureros, care nu înseamnă nimic altceva decât autoflagerările de odinioară

The devices you are wearing on your wrists are now active, signifying the launch of what we are calling.
Dispozitivele ce le purtaţi la încheietură sunt active, simbolizând lansarea a ceea ce noi numim.

You will have 12 books turned upside down, signifying that there are six pairs of identical cards you have to find and match them.
Vei avea 12 carti intoarse cu fata in jos, semnificand ca exista sase perechi de carti identice pe care trebuie sa le gasesti si sa le potrivesti.

have a pass into the forwards feet signifying the start of play.
au o pasă în atacanți picioarele semnifică începutul jocului.

that is signifying particles.
care este semnificând particule.

I believe my songs have become a part of our collective memory, signifying the times we live in.
Cred că toate cântecele mele au devenit parte a memoriei colective, simbolizând vremurile pe care le trăim.