SIGNIFYING in Finnish translation

• merkitsee
• tarkoittaa
• merkin

Examples of using Signifying in English and their translations into Finnish

The name Scala is a portmanteau of scalable and language, signifying that it is designed to grow with the demands of its users.
Nimi Scala tulee skaalautuvasta kielestä(Scalable language), tarkoittaen että kieli on suunniteltu kasvamaan käyttäjiensä tarpeiden mukana.

Alpha and Omega, signifying that God is the beginning and the end of all things.
viimeinen kirjain, jotka merkitsevät, että Jeesus on ensimmäinen ja viimeinen.

expressed in this gesture, signifying the manifestation of love for one's neighbor,
joka ilmaistiin tässä eleessä, mikä merkitsi rakkauden ilmenemistä naapuriin,

We interpret the concept of‘guaranteed income', which appears in the above-mentioned amendments, as signifying not a certain guaranteed minimum wage but, rather, a guaranteed reasonable standard of living.
Tulkitsemme, että edellä mainituissa tarkistuksissa esiintyvä käsite"tulotakuu" ei tarkoita tiettyä vähimmäispalkkatakuuta vaan pikemminkin kohtuullista elintasoa koskevaa takuuta.

Signifying unto us Instituted of God in the time of man's innocency,
Merkitsee meille Kristuksen ja hänen seurakuntansa mystistä liittoa.

Reporters Without Borders's(RSF in French) index for freedom of press gives approximatively 40 for Algeria since five years although the figure has increased, signifying a lesser freedom of press.
Toimittajat ilman rajoja-järjestön lehdistön vapautta kuvaava indeksi on Algeriassa viimeisen viiden vuoden aikana ollut keskimäärin 40. Luku tosin on ollut kasvussa, mikä merkitsee lehdistön vapauden vähenemistä.

instituted of God and signifying unto us the mystical union which exists between Christ and his church.
Jumalan instituutio ja meille se merkitsee- Kristuksen ja hänen kirkkonsa välistä mystistä yhteenliittymää.

One by one the lights went out, signifying in a dramatic way the fate that awaits Scotland's whitefish vessels.
Yksi kerrallaan valot sammuivat, mikä kuvasi dramaattisella tavalla Skotlannin valkokalan kalastusaluksia odottavaa kohtaloa.

This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this,
Mutta sen hän sanoi antaakseen tietää, minkäkaltaisella kuolemalla Pietari oli kirkastava Jumalaa.

The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest,
Näin Pyhä Henki osoittaa, että tie kaikkeinpyhimpään vielä on ilmoittamatta, niin kauan

The"FM" is just a fancy way of signifying this is an audio app and"Player FM" is a convenient way to indicate the web address at player. fm.
FM" on vain hieno tapa ilmaista tämän olevan ääni sovellus ja"Player FM" on kätevä tapa kirjoittaa nettisivun osoite player. fm.

Now certain coins that were struck from that mine were stamped with a swastika on one side, signifying good fortune, and a lion's head on the other, symbolizing wealth and power.
Tietyt tuolta kaivoksesta löydetyt kolikot leimattiin hakaristillä toiselle- puolelle, osoittaen hyvää onnea ja lei- jonanpäällä toiselle puolelle,- symbolisoiden vaurautta ja valtaa.

it was also a status symbol signifying worldly and spiritual power.
oli myös statussymboli, joka symboloi maallista ja hengellistä voimaa.

I hope this will also be one of those issues that will be settled during the Finnish presidential term, signifying that we have, as it were,
Toivon, että tämäkin on niitä asioita Suomen puheenjohtajakaudella, joiden selvittäminen merkitsee sitä, että me pääsemme ikään kuin tästä instituutioiden ongelmatilanteesta yli,

Such personal guides of the children of time are called guardians of destinyˆ, signifying that they guard mortalˆ creatures in the path of divineˆ destinyˆ, and that in so doing they are determining their own high destinyˆ.
Näitä ajallisuuden lasten henkilökohtaisia oppaita kutsutaan kohtalonsuojelijoiksi, mikä merkitsee sitä, että he varjelevat kuolevaisia luotuja jumalallisen päämäärän poluilla, ja että he näin tehdessään määrittävät oman ylevän määränpäänsä.

who is coming into the world", signifying that both titles were generally accepted(yet considered distinct)
joka on tulossa maailmaan", mikä tarkoittaa, että molemmat nimitykset olivat yleisesti hyväksytyt(pidettiin vielä erillisinä)

This splendid scheme thoroughly deserves to be continuously developed, signifying as it does an investment in our young people growing up to be healthy
Tämä erinomainen toimi on ehdottomasti sen arvoinen, että sitä kehitetään jatkuvasti, sillä se merkitsee sijoittamista nuorisoomme, jonka on määrä kasvaa terveeksi

his Election Day sermon, the letter"A" was engraved into his chest, signifying his part in the affair with Hester,
hän kuolee hänen vaalipäivä saarnassaan kirjaimella"A" oli kaiverrettu rintaansa, merkitsee hänen osuutensa suhde Hester

The term d-cinema has also been used by the industry, signifying that the final image is either the result of an end-to-end digital chain
Tuotantoalalla on myös käytetty termiä d-elokuva, jolla tarkoitetaan, että lopullinen kuva on joko alusta loppuun digitaalisen ketjun tulosta

the principle of representation as signifying self-legislation and citizens' autonomy.
edustuksellisuusperiaatteen valossa merkkinä itsesääntelystä ja kansalaisten itsemääräämisoikeudesta.