SIGNIFYING in Turkish translation

• ifade etmeyen
• simgeleyen
• belirtmek için
• temsil eder
• işaret eden
• belirten
• anlamı
• ifade etmez
• delalet eder
• ifade eder

Examples of using Signifying in English and their translations into Turkish

That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die.
Bu, İsanın nasıl öleceğini belirtmek için söylediği sözler yerine gelsin diye oldu.

And the beginning of a new year in his life. signifying a cleansing of the spirit There, amidst family and friends.
Ruhun temizlenmesini… ve hayatlarında yeni bir yılın başlangıcını ifade eder.

full of sound and fury, signifying… nothing.
öfke dolu ve hiçbir şey… ifade etmez.

It's a tale told by an idiot full of sound and fury signifying. nothing.
Bir aptal tarafından anlatılmış bir hikaye bu öfke ve bağırış dolu ve hiçbir şey ifade etmiyor.

I believe my songs have become a part of our collective memory, signifying the times we live in.
Şarkılarımın, yaşadığımız dönemi ifade ederek, ortak hafızamızın bir parçası haline geldiğini düşünüyorum.

Signifying the beginning of grand silence, that means you don't talk.
Bu büyük sessizliğin başlangıcını gösteriyor… konuşmayı bırakacakları anlamına geliyor.

If I recall the drawing you're referring to, I believe the straight line signifying the bar was first made out by me.
Kast ettiğin çizimi hatırlıyorsam, barı temsil eden düz çizgiyi ilk ben çekmiştim.

That is the noise made by idiots- full of sound and fury and signifying nothing.
Bu, aptallar tarafından çıkarılan sesin ta kendisi.- patırtı ve gürültü… hiçbir anlam ifade etmiyor.

told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.
öfkeyle dolu, ama hiçbir anlam ifade etmeyen bir hikayedir.

It is red, as a sign of the dignity of the order of cardinals, signifying that you are ready to act with fortitude.
Kırmızı, kardinallerin rütbesinin asaletidir metanetle hareket etmeye hazır olduğunuzu simgeler.

A perfect circle, without beginning or end signifying God's eternal love and devotion.
Başı ve sonu olmayan mükemmel bir halka… Tanrının sonsuz sevgi ve bağlılığının ifadesi.

Regarding the possible consequences of the comet… Signifying the end of the world was it sent from heaven above?
Kuyruklu yıldızın olası sonuçlarıyla ilgili olarak gökten gelen bu şey dünyanın sonu anlamına mı geliyor?

a shadow play is cast upon the side of the pyramid signifying the descent of Kukulkan, the.
piramidin yan tarafında Kukulkanın inişini simgeleyen bir gölge oyunu sergilenir.

The People's Democratic Party of Afghanistan described the Saur Revolution as a democratic revolution signifying"a victory of the honourable working people of Afghanistan"
Sevr Devrimi, ADHP tarafından;'' Onurlu Afgan işçi sınıfının zaferine işaret eden, demokratik bir devrim'','' İşçi,

There are also three'stop' or'nonsense' codons signifying the end of the coding region; these are the TAA, TGA, and TAG codons.
Ayrıca, protein kodlayıcı bölgenin sonuna işaret eden üç tane de stop veya anlamsız('' nonsense'') kodon vardır, bunlar TAA, TGA ve TAG kodonlarıdır.

instituted by God in the time of man's innocency, signifying unto us the mystical union that is between Christ and His church.
kutsal evlilik bağı Mesih ve kilisesi arasındaki mistik birliğe delalet eder.

The time which is officially affirmed across… the entire expanse of the globe as the general time of society, signifying only the specialized interests which constitute it,
Dünya çapinda toplumun genel zamani olarak resmi anlamda kabul edilen zaman aslinda yalnizca onu olusturan özellesmis menfaatleri yansitir

The phrase"Hiding behind(or'watching from behind') the sofa" entered British pop culture, signifying in humour the stereotypical early-series behaviour of children who wanted to avoid seeing frightening parts of a television programme while remaining in the room to watch the remainder of it.
Bir televizyon programının korkutucu sahnelerini görmeyi istemeyen çocukların geri kalanını izlemek için odada kaldıkları davranışını mizah olarak ifade eden'' Hiding behind( veya watching from behind) the sofa'' deyimi Britanyanın pop kültürüne girdi.

The Lady of the Lake… her arm clad in the purest shimmering samite… held aloft Excalibur from the bosom of the water… signifying by Divine Providence… that I, Arthur, was to carry Excalibur.
Gölün Hanımı… kolu boydan boya parıltılı Samit ile kaplı halde… suyun koynundan yukarı Excaliburu kaldırdı… ve ilahi Takdir… Ben, Arthurun, Excaliburu taşımasını işaret etti.

from Latin licentia,"freedom"(from Latin licere,"to allow"), which is applied in the phrases licentia docendi meaning permission to teach and licentia ad practicandum signifying someone who holds a certificate of competence to practise a profession.
licentia docendi öğretmek için izin anlamına gelir ve bir meslek uygulamak için yeterlilik sertifikası tutan bir kişi belirten licentia ad practicandum anlamına gelir.