SIGNIFYING in Slovak translation

• znamenať
• symbolizuje
• naznačuje
• značia
• označujú
• predstavuje
• označujúci
• znamená
• znamenajú
• znamenalo
• značiac

Examples of using Signifying in English and their translations into Slovak

The reverse features a nest of American eagles, signifying the strength and security of America.
Na reverznej strane mince je vyobrazené hniezdo orla amerického, ktorý symbolizuje silu a a bezpečnosť amerických rodín.

Each translates into a word or a phrase signifying concepts important to the early peoples who used them,
Každý znamená slovo alebo frázu čo naznačuje predstavu, že je veľmi dôležité,

He cast tremendous fear into them thereby signifying that His Messenger was indeed truthful,
Vrhol obrovský strach do nich tak znamenať, že posol Jeho je skutočne pravdivé,

also indicated specific musical themes, signifying rock and the lyrical hero trying to fight fate.
poukázal aj na konkrétne hudobné témy, ktoré označujú rock a lyrický hrdina sa snaží bojovať s osudom.

The Citroën Aircross concept features intense orange-red body paint, signifying optimism and open-mindedness.
Štúdia CITROËN AIRCROSS priťahuje pozornosť intenzívnou oranžovou farbou, ktorá symbolizuje optimizmus a priateľskú náladu.

We get an extremely high recorder rate on the product, signifying that our customer are very satisfied with it.
Dostali sme veľké objednávky produktu, čo naznačuje, že naši zákazníci sú s nimi veľmi spokojní.

This Roman Empire of iron(iron signifying power and great destructive force against opposition)
Táto Rímska ríša zo železa(železo predstavuje moc a veľkú ničivú silu proti opozícii)

that is signifying molecules.
že je znamenať molekuly.

but not as signifying the essence, either directly or indirectly.
nie nakoľko priamo alebo nepriamo označujú esenciu.

The reverse of the U.S. Gold Eagle coin features a nest of American eagles, signifying the strength and security of American families.
Na reverznej strane mince je vyobrazené hniezdo orla amerického, ktorý symbolizuje silu a a bezpečnosť amerických rodín.

Whereby one of these Muppet's is going to be able to broadcast an event so to speak, signifying that he has said Marco.
Pričom jedna z nich je Muppet sa deje, Aby bolo možné vysielať udalosti, aby sa hovoriť, znamenať, že on povedal Marco.

All of the chassis in the team have the prefix FW, signifying the initials of its founder, Frank Williams.
Všetky šasi Williamsu nesú označenie„FW“(nasleduje číslo), ktoré predstavuje iniciály šéfa a zakladateľa tímu Franka Williamsa.

Catholics believe that the Eucharist is an action of the celebrating community signifying a oneness in faith,
Katolíci veria, že Eucharistia je úkon sláviaceho spoločenstva, ktorý naznačuje jednotu vo viere,

The certification of the finished product batch performed by a QP signifying that the batch is in compliance with GMP
Certifikácie šarže hotového výrobku, ktorú vykoná QP, znamená, že dávka je v súlade s GMP

I believe the straight line signifying the bar was first made out by me.
som presvedčený, že priamka znamenať bar bol prvýkrát vyrobený z mnou.

At the end of the movie, she puts the cross back around her neck, signifying that she did not lose faith and that her quest for truth is now greatly spiritual.
Na konci filmu si dáva krížik opäť na krk, čo znamená, že nestratila vieru a jej hľadanie pravdy je teraz veľmi duchovné.

The city we had reached was called“Jehu,” signifying a seaport town.
Mesto, v ktorom sme boli, sa nazývalo„Jehu“, čo znamenalo prístavné mesto.

Symbolizing an end, as well as a beginning-- signifying renewal, as well as change.
Symbolizujúc koniec ako aj začiatok, značiac obnovu ako aj zmenu.“.

They also take awhile for the body to digest, signifying that you feel full for longer after a meal.
Oni tiež trvať nejakú dobu pre telo stráviť, čo znamená, že pocit sýtosti po dlhšiu dobu po jedle.

Somaliland has recently been attracting an influx of tourists, signifying a change in the global perception of the region.
Krajina nedávno začala priťahovať zvýšené počty turistov, čo znamenalo zmenu globálneho vnímania regiónu.