THE DEPENDENCY in Norwegian translation

• avhengigheten
• avhengighet

Examples of using The dependency in English and their translations into Norwegian

Make your static content come to life quickly and easily, without the dependency of third-party plugins or writing a….
Gjør din statisk innhold kommer til liv raskt og enkelt, uten avhengighet av tredjeparts plugins eller skrive….

upgrades the dependency libraries to the latest versions,
oppgraderer avhengighets bibliotekene til de nyeste versjonene,

and you will not be able to view the dependency information for those objects until the name maps are updated.
vil imidlertid bli utdatert, og du kan ikke se avhengighetsinformasjon for disse objektene til navnetilordningene er oppdatert.

Ångström exponent is the name of the exponent in the formula that is usually used to describe the dependency of the aerosol optical thickness, or aerosol extinction coefficient on wavelength.
Ångströmeksponenten er namnet på ein eksponent i likninga som skildrar korleis den optiske tjukkleiken til aerosolar er avhegngig av bølgjelengda til lys(eller anna stråling).

Ångström exponent is the name of the exponent in the formula that is usually used to describe the dependency of the aerosol optical thickness, or aerosol extinction coefficient on wavelength.
Ångströmeksponenten er navnet på en eksponent i ligningen som beskriver hvordan den optiske tykkelsen til aerosoler er avhengig av bølgelengden til lys(eller annen stråling).

the interrelationality of all life on Earth and the dependency of all life on Earth on a healthy biosphere
det innbyrdes forhold mellom alt liv på jorda og avhengigheten av alt liv på jorda for en sunn biosfære

to phase out the dependency on and use of inputs considered contentious in organic farming systems.
teknologiar for å fase ut avhengigheta av og bruken av innsatsfaktorar som er sett på som uheldige å bruke i økologiske landbruk.

had again driven the working-class into the dependency of the Liberal party,
hadde igjen brakt arbeiderne i avhengighetsforhold til de liberale, hvor de nå

Select the Dependencies tab, followed by the+ button in the bottom-left corner.
Velg fanen Avhengigheter, etterfulgt av+-knappen i nederste venstre hjørne.

To get all the dependencies and install them individuallly run the following lines.
For å få alle avhengigheter og installere dem individuallly kjøre følgende linjer.

Then select your project name and go to the Dependencies tab.
Velg deretter prosjektnavnet ditt og gå til kategorien Dependencies.

The newest versions of all the dependencies are supported.
De nyeste versjonene av alle avhengigheter støttes.

We also need to keep the dependencies between related courses i.e.
Vi trenger også å holde avhengigheter mellom relaterte kurs dvs.

as long as the dependencies work in the optimizer environment(Node, Rhino).
så lenge avhengig arbeide i optimizer miljø(Node, Rhino).

The Discovery surfaced after a detailed analysis of the dependencies between the major trading platforms like Kraken
Discovery dukket opp etter en detaljert analyse av avhengigheter mellom de store trading plattformer som Kraken og Binance

Check task dependencies(links) within your project to review the dependencies for tasks on the critical path to make sure that they are accurate and necessary.
Kontrollere aktivitetsavhengigheter(koblinger) innenfor prosjektet for å se gjennom avhengigheter for aktiviteter på den kritiske linjen for å forsikre deg om at de er nøyaktige og nødvendig.

The dependencies system is a good mechanism for guaranteeing the operation of a program,
Avhengighetssystemet er en god mekanisme for å sikre driften av et program,

Jan Mayen and the dependencies to the extent and with the local adaptations which the King may decide.
Jan Mayen og bilandene gjelder loven i det omfang og med de stedlige tilpasninger Kongen bestemmer.

Internationally, the dependencies are considered"territories for which the United Kingdom is responsible", rather than sovereign states.
Imidlertid er kronbesittelsene internasjonal anerkjent som«territorier som Storbritannia er ansvarlig for».

This crash happens because the dependencies for the XAML Designer are in folders that do not have their permissions set correctly.
Dette krasjet skjer fordi avhengigheter for XAML-Designer i mapper som ikke har tillatelsene som er angitt på riktig måte.