THE DEPENDENCY in Vietnamese translation

• sự phụ thuộc
• dependency
• phụ thuộc
• sự lệ thuộc
• dependencies

Examples of using The dependency in English and their translations into Vietnamese

resources(the skills of writing proposals), warning them of the danger of the dependency syndrome.
cảnh báo họ về sự nguy hiểm của hội chứng phụ thuộc.

Applying the Dependency Inversion Principle(DIP) at an architectural level is quite easy if you respect the classic agile design patterns.
Vệc áp dụng quy tắc Dependency Inversion trong tầng kiến trúc khá dễ nếu bạn tuân theo design pattern cổ điển Agile.

One of the downsides of using a database backed job framework is that it adds or enforces the dependency on the database itself.
Một trong những nhược điểm của các framework sử dụng cơ sở dữ liệu là khi thêm hoặc thực thi phụ thuộc vào cơ sở dữ liệu.

The Dependency Injection(DI) pattern is used throughout Prism to allow the dependencies between components to be managed.
Dependency Injection( DI) pattern được sử dụng trong suốt Prism để cho phép phụ thuộc giữa các thành phần được quản lý.

Transforming to Digital: Production processes are being transformed by digital technologies to increase the automation of operations and to reduce the dependency on labour.
Chuyển đổi sang kỹ thuật số: Các quy trình sản xuất đang được thay đổi công nghệ để tăng tính tự động hóa trong các hoạt động và giảm phụ thuộc vào nhân công.

respects the SOLID principles, and most importantly the Dependency Inversion Principle.
quan trong nhất là quy tắc Dependency Inversion.

The download task did not complete The dependency service or group failed to start.".
Việc tải về đã không hoàn thành nhiệm vụ dịch vụ phụ thuộc hoặc nhóm không để bắt đầu.".

In this tutorial, we will learn the basics of the dependency injection by building a simple application.
Trong bài viết này chúng ta sẽ học cơ bản về Dependency Injection trong việc xây dựng ứng dụng đơn giản.

If tracking name AutoCorrect information is disabled, you will be prompted to turn it on before you can view the dependency information.
Nếu tính năng theo dõi thông tin Tự Sửa tên bị vô hiệu hóa, bạn sẽ được nhắc bật tính năng này trước khi có thể xem thông tin phụ thuộc.

The cohesion level of assemblies can be observed in the Dependency Matrix.
Mức độ liên kết( cohesion) của các assemblies có thể được quan sát thấy trong Dependency Matrix.

Some other process may require the service that has a"dependency" relationship with it; in this case, the dependency service will start, as well.
Một số quy trình khác có thể yêu cầu dịch vụ đó trong trường hợp có liên hệ phụ thuộc, trong trường hợp này dịch vụ phụ thuộc cũng sẽ khởi động.

For some dependency cycles we can observe that in the Dependency Matrix all cells in red bordered square are black.
Đối với một số dependency cycle, chúng ta có thể quan sát thấy rằng trong Dependency Matrix tất cả các ô trong hình vuông có màu đỏ là màu đen.

The namespaces between which a dependency cycle was found are marked with a red bordered square in the Dependency Matrix(Fig. 5).
Các namespaces giữa một dependency cycle đã được tìm thấy được đánh dấu bằng một hình vuông có đường viền màu đỏ trong Dependency Matrix( Hình 5).

However, for some mutually dependent namespaces that were found in Gallio, the Dependency Graph is a bit illegible as in that graph.
Tuy nhiên, đối với một số namespaces phụ thuộc lẫn nhau đã được tìm thấy trong Gallio, Dependency Graph sẽ hơi khó nhìn.

The Dependency has a snow runway at Williams Field,
Các phụ thuộc có một đường băng tuyết ở Williams Dòng,

It is used to initialize the dependency injection container to register any application-level components and services with it.
Nó được sử dụng để khởi tạo các dependency injection container để đăng ký bất kỳ thành phần cấp ứng dụng và dịch vụ với nó.

Macau needs to change the dependency mentality towards China and people need tools to become more competitive.”.
Macau cần thay đổi tâm lý phụ thuộc vào Trung Quốc và mọi người cần các công cụ để trở nên cạnh tranh hơn".

The Dependency takes its name from Sir JamesClarkRoss, who discovered the RossSea,
Các Dependency lấy tên từ Sir James Clark Ross,

The Dependency takes its name from Sir James Clark Ross,
Các Dependency lấy tên từ Sir James Clark Ross,

you must understand the enemy, which is the dependency syndrome.
đó là hội chứng của sự phụ thuộc.