THE DEPENDENCY in Chinese translation

• 依赖
• 扶养
• 抚养
• dependency

Examples of using The dependency in English and their translations into Chinese

Doing so would violate the Dependency Rule because it would force an inner circle to know something about an outer circle.
这就违反了依赖规则，它会迫使内圈要知道关于外圈的东西。

As a result, the dependency ratio(a ratio of the two) will double over this period and is forecast to reach 58 per cent by 2060.
因此，扶养比率(两个比率中的一个)在此期间将翻一番，预计到2060年将达到58%。

For an introduction to dependency injection, see the article Inversion of Control Containers and the Dependency Injection pattern by Martin Fowler.
关于依赖注入的具体内容可以参见MartinFowler写的一篇文章《InversionofControlContainersandtheDependencyInjectionpattern》。

If you do not stick to the dependency inversion principle, you will have technical details littered over your business code.
如果你不坚持依赖反转原则，你的技术细节将和业务代码交织在一起。

In particular, it had reviewed the levels of the education grant and of the dependency allowances for staff in the Professional and higher categories on the basis of established methodologies.
特别是它根据既定方法审查了专业人员及以上职类工作人员的教育补助金和扶养津贴的数额。

We can use the information from the dependency parse tree to automatically group together words that are all talking about the same thing.
我们可以使用依赖解析树中的相关信息自动将所有讨论同一事物的单词组合在一起。

There is some financial compensation to take into account the staff member' s obligations with the payment of the dependency allowance and education grant.
有些财务补偿考虑到了工作人员的负担，向其发放扶养津贴和教育补助金。

(d) The dependency on UNDP for approximately 45 per cent of its revenue poses a risk to UNOPS;
(d)项目厅近45％的收入依赖开发署，给项目厅带来风险；.

(a) For staff who became eligible to receive the dependency allowances on or after 1 January 2007, the following amounts would be payable.
(a)2007年1月1日或其后有资格领取扶养津贴的工作人员，可领取下列数额：.

The above DAO follows the dependency injection pattern: it fits nicely into a Spring IoC container, just as it would if coded against Spring's HibernateTemplate.
上面的DAO遵循依赖注入pattern：它非常适合SpringIoC容器，就像它对Spring的HibernateTemplate进行编码一样。

In paragraph 167, the Board recommended that UNICEF strengthen controls over the dependency allowance.
在第167段中，审计委员会建议儿童基金会应加强对扶养津贴的控制。

Furthermore, the dependency of the Office on extra-budgetary resources is at the heart of the imbalanced geographical composition of its staff.
此外，人权高专办依赖预算外资源正是其工作人员地域分布不平衡的根源所在。

In addition to the problem of dominance, a number of issues were identified which required consideration under the review of the dependency allowances methodology.
除了支配性影响这个问题外，还查明了一些在审查扶养津贴方法时需要加以考虑的问题。

In fact, the dependency of the Office on extrabudgetary resources is at the heart of the imbalanced geographical composition of the staff.
实际上，人权高专办依赖预算外资源是其工作人员组成不均衡的根源。

For countries exposed by over-reliance on one energy source, energy efficiency has been used as a means to reduce the dependency on that single source.
对过度依赖某一能源的国家而言，提高能效已被用作降低对该单一能源依赖程度的手段。

This is the same for NuGet packages as well- if the dependency graph of your system ultimately depends on the..
同理NuGet包也是一样的，如果你的系统依赖于.

A recent World Bank study on Brazil's calculates that the bottom of the dependency ratio curve will be reached in 2020.
近期世界银行对巴西的一项研究指出，人口依赖率曲线将在2020年到达最低谷。

Any class that implements the interface can thus satisfy the dependency of a dependent class without having to change the class.
任何实现了接口的类就可以满足依赖类的依赖而无需修改类。

This model not only fully captures the relationship between core and surrounding words, but also solves the dependency problem of long sentences.
不仅充分捕捉了核心词与周围词的关系，也解决了长句依赖问题。

Now if we need to pass separate concrete class on each invocation of the method, we have to pass the dependency in the method only.
如果我们想传递单独的具体类都每个方法调用中，我们只需要传递依赖到这个方法里。