TO DEVISE in Norwegian translation

• å utvikle
• å tenke ut
• å utarbeide
• å finne
• for å legge
• å utforme

Examples of using To devise in English and their translations into Norwegian

They learn how to involve various stakeholders and experts and to devise the relevant briefing specifications.
De lærer hvordan de skal involvere ulike interessenter og eksperter og å utvikle relevante briefing spesifikasjoner.

this stage makes it possible to devise a treatment plan.
dette stadiet gjør det mulig å utvikle en behandlingsplan.

For example, knowing what children do online can help teachers to devise cyberbullying programmes.
Å vite hva barna gjør på nettet kan hjelpe lærerne med å utvikle programmer som kan forhindre mobbing på internett.

We have gathered the top scientific minds to devise a solution to crack the invisibility screens that cloak the Klingon warships,
Vi har samlet våre skarpeste hoder for å finne en løsning som kan gjøre slutt på usynligheten klingonene gjemmer seg bak,

Ask the teachers to work in small groups to devise some effective questioning to use in this context.
Be lærerne om å arbeide i små grupper for å tenke ut en effektiv spørsmålsstilling som kan brukes i denne sammenhengen.

We have come together to devise binary options trading systems from various binary options strategies in order to simply master dominate the market.
Vi har kommet sammen for å utvikle binære opsjonshandelssystemer fra ulike binære alternativer strategier for å bare mestre dominere markedet.

Implementers of the standard were supposed to devise their own algorithms suitable for removing parts of the information in the raw audio(or rather its MDCT representation in the frequency domain).
Iverksettere av standarden skulle tenke sine egne algoritmer egnet for å fjerne deler av informasjonen i rå lyd(eller snarere dens MDCT representasjon i frekvensdomenet).

But I would also like you to devise and run a new training program for the J. O's in the engineering department.
Men jeg ville også likt at du planlegger og kjører et nytt treningsprogrm for J. O'ene nede i ingeniør avdelingen.

The ability to devise and apply information technology solutions to satisfy the needs of the business community;
Evnen til å tenke og bruke informasjonsteknologi løsninger for å tilfredsstille behovene til næringslivet;

which you can use to devise a management strategy for your currency and interest rate risks.
kan brukes til å utarbeide en strategi for håndtering av valuta- og renterisikoene.

The fox is a cunning creature, able to devise a myriad of complex strategies for sneak attacks upon the hedgehog.
Reven er slu og kan pønske ut en myriade innviklede strategier for snikangrep på pinnsvinet.

Use the Clan Chat to devise the best strategy,
Bruk klanchatten til å legge de beste strategiene

LAUFEN pro compact solutions give you the opportunity to devise a comprehensive design concept,
LAUFEN pros kompakte løsninger gir deg muligheten til å utarbeide et omfattende designkonsept,

Cybercriminals tend to devise a fraudulent message using various social engineering techniques whose end goal is to make the user into opening the attached file.
Cyberkriminelle har en tendens til å tenke ut en uredelig melding ved bruk av forskjellige sosialtekniske teknikker, hvis sluttmål er å gjøre brukeren til å åpne den vedlagte filen.

The ensemble has the opportunity to devise and perform at least four times throughout the year at both venues in the College
Ensemblet har mulighet til å utvikle og gjennomføre minst fire ganger i løpet av året på begge arenaer i College

Germany recently joined France and Britain in seeking to devise a common mechanism with China and Russia to evade US sanctions against Iran.
Tyskland meldte seg nylig med Frankrike og Storbritannia i et forsøke på å utarbeide en felles finansmekanisme sammen med Kina og Russland for å omgå amerikanske sanksjoner mot Iran.

The client gave us free hands to devise something which shopping centres had not used before.
Kunden ga oss frie tøyler til å komme opp med noe som aldri før hadde blitt brukt på kjøpesentre.

You are free to devise cunning military strategies
Du står fritt til å tenke ut listige militære strategier

To devise a more precise solution for the case,
For å utarbeide en mer presis løsning for saken,

The Foreign Ministry was working with Diego Cordovez to devise a formula for a"neutral" government.
Utenriksministeren arbeidet med Diego Cordovez for å skape et formular for en«nøytral» regjering.