TO DEVISE in Finnish translation

• laatia
• suunnitella
• kehittää
• luoda
• keksiä
• laatimista
• laatimaan
• suunnittelemaan
• kehittämään
• suunnitellakseen
• luomaan

Examples of using To devise in English and their translations into Finnish

Another possibility would be to devise completely new harmonised EU rules for the determination of a single tax base on European level.
Toisena mahdollisuutena olisi luoda täysin uudet yhdenmukaistetut EU-säännöt yhtenäisen veropohjan määrittämiseksi yhteisön tasolla.

I think it is excessive, for example, to devise and implement permanent information systems,
Tässä mielessä minusta tuntuu jo esimerkiksi liioittelulta suunnitella ja toteuttaa pysyviä tiedotusjärjestelmiä yhteistyössä nuorisojärjestöjen,

This is the kind of attitude which we also need this year in order to devise and successfully implement measures to combat the financial crisis.
Tällaista asennetta tarvitsemme myös tänä vuonna, jotta voimme laatia ja panna menestyksekkäästi täytäntöön toimenpiteitä, joilla rahoituskriisiä voidaan torjua.

We do not need to devise a new approach as such;
Meidän ei tarvitse kehittää uutta lähestymistapaa sinänsä,

It is incumbent on the Member States, however, to devise and implement programmes to simplify administrative actions
Jäsenvaltioiden velvollisuutena on kuitenkin suunnitella ja toteuttaa ohjelmia hallinnollisten toimien yksinkertaistamiseksi

I believe that in order to achieve efficient implementation, it is necessary to devise mechanisms for regular reporting,
Katson, että tehokkaan täytäntöönpanon varmistamiseksi on tarpeen laatia säännöllisen raportoinnin,

The key challenge ahead is to devise labour market tools- with which efforts for ethnic minorities can be streamlined- in a manner that supports targeted initiatives and incentives.
Tulevaisuuden tärkein haaste on kehittää etnisille vähemmistöille suunnattujen toimien selkeyttämiseen tarkoitettuja työmarkkinavälineitä siten, että tuetaan kohdennettuja aloitteita ja kannustimia.

Indeed, the great historic originality of our work is to devise a democratic structure that goes beyond the nation state in the era of globalisation.
Suuri historiallinen tehtävämme on todellakin luoda demokraattinen järjestelmä, joka ulottuu kansallisvaltioiden rajojen yli globalisaation aikakaudella.

Given the chaos onboard of my ship, to devise another way to communicate. perhaps it's time for you and your team.
Ehkä sinun ja tiimisi pitäisi- keksiä toinen tapa viestiä aluksella vallitsevan kaaoksen takia.

The key challenge is to devise solutions that cover current buildings, as up to
Tässä on tärkeää kehittää ratkaisuja, joita voidaan soveltaa olemassa oleviin rakennuksiin,

The Union's task is to devise constructive solutions- politically,
EU: n tehtävänä on laatia rakentavat ratkaisut tähän

Implementers of the standard were supposed to devise their own algorithms suitable for removing parts of the information in the raw audio or rather its MDCT representation in the frequency domain.
Toteuttajina standardin piti suunnitella omat algoritmit poistoon osien tietojen raaka ääni tai pikemminkin sen MDCT edustus taajuustasossa.

It is not possible, however, to devise a regulatory and supervisory framework that can prevent those institutions from ever getting into difficulties.
Kuitenkaan ei ole mahdollista luoda sääntely- ja valvontakehystä, joka voisi estää näitä laitoksia koskaan joutumasta vaikeuksiin.

In this respect, the trial with joint sittings by two committees is a new attempt to devise something better.
Tässä mielessä nyt kokeiltava kahden valiokunnan yhteisistunto on yritys keksiä jotain parempaa.

Co-existence of a large number of highly distinct sub-sectors, which makes it difficult to devise a single strategy for the sector as a whole;
Alalla on lukuisia selvärajaisia alasektoreita, mikä vaikeuttaa koko alaa koskevan yhtenäisen strategian laatimista.

In this context, I believe that the incidents which Italy has encountered in Lampedusa highlight the need to devise an EU migration policy focused on the following areas.
Italian kokemukset Lampedusan saarella kertovat minusta tässä mielessä tarpeesta kehittää EU: n maahanmuuttopolitiikkaa, jossa keskitytään seuraaviin kysymyksiin.

A major task before us is to devise methods to make sure that the CSCE commitments are lived up to..
Edessämme oleva suuri tehtävä on luoda keinoja, joiden avulla varmistetaan, että ETYK-sitoumuksia noudatetaan.

To start an NGO, you need to devise a plan, write about your organization's beliefs,
Aloittaa kansalaisjärjestö, sinun täytyy laatia suunnitelma, kirjoittaa organisaation uskomuksia,

Our vast experience in organising auction sales enables us to devise a sale strategy to fit your clearance deadline.
Suuri kokemuksemme järjestää myyntihuutokauppoja mahdollistaa meidän suunnitella sopiva myyntistrategia,. joka sopii sinun tyjennysmyynnin takarajaan.

So they jump from one to another when you go on thinking about it, trying to devise new methods.
Niinpä ihmiset hyppivät yhdestä muodista toiseen, ja ajattelevat jatkuvasti, ja yrittävät keksiä uusia tapoja.