TRYING TO PROVE in Norwegian translation

• prøver å bevise
• prøver å vise
• vil bevise
• prøvd å bevise
• på å forsøke å bevise

Examples of using Trying to prove in English and their translations into Norwegian

Trying to prove their commitment to the unit,
Prøver å vise sitt engasjement til enheten,

You could spend the rest of your life trying to prove half of it and never have another original idea of your own.
Du kan bruke resten av livet på å forsøke å bevise halvparten, og aldri ha en egen idé igjen.

Cat owner and dog lovers all trying to prove who is the best pets,
Katteeier og hundeelskere alle prøver å bevise hvem som er de beste kjæledyr,

You thrive on the unglamorous because you're still trying to prove yourself.
Du koser deg med det uglamorøse fordi du fortsatt prøver å vise hva du er god for.

We're trying to prove their innocence and we have reason to believe a ship like yours,
Vi prøver å bevise at de er uskyldige. Vi tror at et skip

And you have been like that ever since your daddy left, trying to prove something to yourself and to him.
Helt siden pappa stakk, har du prøvd å bevise noe for deg selv og ham.

Nomenclaturally, trying to prove that the bureaucracy was swollen(under stalin)
Nomenclaturally prøver å bevise at byråkratiet var hoven(under stalin),

Much rather… be out there. Trying to prove Mayfair's innocence,
Jeg ville heller vært der ute og prøvd å bevise Mayfairs uskyld enn å sitte her

that's me, trying to prove how punk I am.
det der er meg, som prøver å bevise hvor punk jeg er.

This thing you got going with Evan, you two been trying to prove something to each other for far too long.
Dette som du har gående med Evan… Dere to har prøvd å bevise noe for hverandre i altfor lang tid.

In this case, they begin to drink for self-assertion, trying to prove that there is no power over them.
I dette tilfellet begynner de å drikke for selvtillit, og prøver å bevise at det ikke er noen makt over dem.

I would much rather be out there trying to prove Mayfair's innocence than stuck in here shuffling papers.
Jeg ville heller vært der ute og prøvd å bevise Mayfairs uskyld.

By the way, this is the man who at the presentation accidentally broke the window of a pickup truck, trying to prove the strength they use glass.
Forresten, dette er mannen som på presentasjonen ved et uhell knuste vinduet i en pickup lastebil, prøver å bevise styrke de bruker glass.

This is a client game in which players challenge each other and trying to prove his innocence in the most imaginative team battles.
Dette er en klient spill hvor spillerne utfordre hverandre og prøver å bevise sin uskyld i de mest fantasifulle lagkamper.

Like he was trying to prove something. And you never can tell with people, what they're really thinking.
Det var som om han prøvde å bevise noe, og man vet aldri hva folk virkelig tenker.

So don't come here with your anger, trying to prove something to yourself.
Så kom ikke her med din vrede og prøv å bevise noe overfor deg selv.

I spent the last 30 years trying to prove the truth of what I learned that day.
I 30 år har jeg forsøkt å bevise det jeg erfarte den dagen.

tech advocate ought to never be trying to prove to you to invest in some pricey applications,
tech talsmann burde aldri være å prøve å bevise for deg å investere i noen dyre programmer,

When trying to prove the positivity of Khrushchev,
Når du prøver å bevise positivitet av khrusjtsjov,

Instead of trying to prove it, you should just show them what you are doing“.
Istedenfor å prøve å bevise det, så må du heller bare vise dem hva du holder på med.».