TRYING TO PROVE in Slovenian translation

• poskuša dokazati
• skušali dokazati
• rada dokazala
• hotela dokazati
• želel dokazati
• poizkušajo dokazati
• poskušam dokazati
• poskušal dokazati
• skušal dokazovati

Examples of using Trying to prove in English and their translations into Slovenian

And Christians should not be trying to prove God.
Človek pa ne bi smel poskušati personalizirati Boga.

Always some new young punk trying to prove himself.
Vedno neki novi mulci, ki se želijo dokazati.

They are just some freaks trying to prove a point.
To so samo neki čudaki, ki bi radi nekaj dokazali.

dog lovers all trying to prove who is the best pets,
psov ljubitelji vse poskuša dokazati, kdo je najboljši živali,

There are people who have spent their entire careers trying to prove that a vegetarian diet is good for you
Obstajajo ljudje, ki so svoje celotne kariere skušali dokazati, da je vegeterjanska dieta dobra za vas

This is a client game in which players challenge each other and trying to prove his innocence in the most imaginative team battles.
To je stranka igra, v kateri igralci izziv med seboj in poskuša dokazati svojo nedolžnost v najbolj domiselnih ekipe bitk.

By fighting this match, I'm not trying to prove Chinese martial arts are better than Western boxing.
S to borbo nisem želel dokazati, da so kitajske borilne veščine boljše, kakor zahodni boks.

And if he got a little too eager out there, it's only'cause he was trying to prove himself to you.
In če imaš malo preveč nestrpen tam, to je samo zato, ker je bil se poskuša dokazati, da vas.

Whatever it was he was trying to prove, how bad did he need to prove it?
Kar je želel dokazati, kako močno si je to želel dokazati?.

I don't even know what it is, but I know that I'm trying to prove it to them.
A vem, da to poskušam dokazati njima. Vse je za njiju.

That's when I put it all together… who the new chauffer truly was and what he was trying to prove.
Takrat sem vse razumel… kdo je novi voznik in kaj je želel dokazati.

All these 18 years, the man stubbornly struggled with the bureaucratic system, trying to prove to the authorities that he did not die at all.
V vseh teh 18 letih se je človek trmasto boril z birokratskim sistemom in poskušal dokazati oblastem, da sploh ni umrl.

I can still scarcely scrape together cab fare while trying to prove to the world that my ridiculous hobby actually means something.
Komaj zaslužim za taksi, svetu pa skušam dokazati, da moj smešni hobi kaj pomeni.

I spend my whole career trying to prove there's life on other planets and when I find it, I marry it.
Vso kariero skušam dokazati obstoj vesoljcev. Ko sem jih našel, sem se z enim poročil.

Let them keep trying to prove this is a crime,
Naj skušajo dokazati zločin in mi bomo poskusili dokazati,

First, he has not stopped Satan and those who side with him from trying to prove that they are right.
Prvič, Satanu in tistim, ki so na njegovi strani, ne preprečuje, ko skušajo dokazati svoj prav.

If I wasn't negotiating a truce between two of them, then I was trying to prove that I was one of them.
Če se nisem pogajala za premirje med njimi, sem poskušala dokazati, da sem ena izmed njih.

Sheldon, if you're trying to prove me wrong, the tighty-whities on your head ain't changing my mind.
Sheldon, če bi mi rad pokazal, da se motim ti spodnjice na tvoji glavi ne bodo pomagale.

So after spending my whole life trying to prove myself to someone that was not capable of accepting me.
Vse življenje sem se trudil dokazati nekomu, ki me ni bil sposoben sprejeti.

Each partner trying to prove that he is right,
Svojemu partnerju želijo pokazati, da so najboljši,